fix(YouTube - Settings): Do not clip settings menus when using an Android 15 device

[LisoUseInAIKyrios]

Fixes the setting menus getting cut off when using Android 15.

For Android 15 devices the vertical alignment of the sub screen toolbar text is not quite right. I spent way too much time trying different ways to fix it but none work.

Perhaps a later target of YT will fix this since this issue only affects 19.45+.

But for now, the menus are usable again for Android 15 devices.

[LisoUseInAIKyrios]

Other failed attempts to fix this included:

• Using setFitsSystemWindows (still has the same text alignment issue, and incorrect padding is also added)
• Changing the root menu to use the non App Compat Toolbar (layout is still wrong)
• Using every kind of padding and margin adjustments, none worked.

[oSumAtrIX]

This issue seems related to https://support.google.com/pixelphone/thread/303055417/new-android-15-top-bar-issue?hl=en

[MarcaDian]

Oh, this problem is related to this #3991 (comment)? I have android 12.

[LisoUseInAIKyrios]

Android 15 introduces new changes for apps to display content under the status and bottom navigation bars, and it seems like a lot of apps have incompatible issues.

I think this issue went unnoticed by YouTube because the Cairo style settings is now the norm, but here the patches is forcing it off.

Supporting the Cairo settings is not difficult and would be the next path to try.
Edit: Allowing or forcing the Cairo settings does not fix the broken layout.

[LisoUseInAIKyrios]

Oh, this problem is related to this #3991 (comment)? I have android 12.

Then the alignment issue must affect more than just Android 15 devices.

[oSumAtrIX]

What they linked to is unrelated to this PR. The issue should be exclusive to Android 15 and up.

[LisoUseInAIKyrios]

to use SDK 35, all the motion gesture swipe methods need to be changed to a nullable from event:

From:

override fun onSwipe(
        from: MotionEvent,
        to: MotionEvent,
        distanceX: Double,
        distanceY: Double,
    ):

to:

override fun onSwipe(
        from: MotionEvent?,
        to: MotionEvent,
        distanceX: Double,
        distanceY: Double,
    ):

I never use the swipe gesture and I never will, so I'm unfamiliar to test if any changes breaks something.

[LisoUseInAIKyrios]

I reverted the SDK change because the changes for swipe controller are more than what this PR is for.

Applying the status bar padding change causes no harm for devices running older versions of YT/Android, so it can be applied to those versions as well.