fix: unhandled https require

[flagrede]

Description

Closes: regen-network/rnd-dev-team#1778

This is the second attempt to fix this issue.
The first one (#2058) attempted to set fixed versions on packages that were causing the issue. This approach only fixed the problem for dev and not for the production build, this fix has been reverted here: #2064.

The new attempt directly fixes the issue with the dependencies upgrade. In the package @ledgerhq/live-network there was an unhandled require statement, that could not be tranformed with vite. In order to fix it we replace the https as the default axios agent by agentkeepalive which should be equivalent and allow us to replace the require with an import directly. The patch has been created through patch-package and applied with postinstall script.

---

Author Checklist

All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.

I have...

• provided a link to the relevant issue or specification
• provided instructions on how to test
• reviewed "Files changed" and left comments if necessary
• confirmed all CI checks have passed

How to test

1. https://deploy-preview-2066--regen-marketplace.netlify.app/

Reviewers Checklist

All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.

I have...

• confirmed all author checklist items have been addressed
• reviewed code correctness and readability
• verified React components follow DRY principles
• reviewed documentation is accurate
• reviewed tests
• manually tested (if applicable)

[netlify]

✅ Deploy Preview for regen-website ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fbdbce1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/regen-website/deploys/64f87587ac55d900081411b2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2066--regen-website.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[blushi]

tACK (dev and build/serve locally)