Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 16, 2018. It is now read-only.

Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean #18

Merged
merged 3 commits into from
Sep 18, 2018

Conversation

lawlait
Copy link
Contributor

@lawlait lawlait commented Aug 27, 2018

translate content/ko/docs/tutorials/hello-minikube.md

Hello Minikube 에 대한 번역 초안 입니다.
여러가지 고민해야할 사항이 있어서 회의 참석해서 확인 후에 수정하도록 하겠습니다.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. label Aug 27, 2018
@k8s-ci-robot
Copy link

Thanks for your pull request. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

📝 Please follow instructions at https://git.k8s.io/community/CLA.md#the-contributor-license-agreement to sign the CLA.

It may take a couple minutes for the CLA signature to be fully registered; after that, please reply here with a new comment and we'll verify. Thanks.


  • If you've already signed a CLA, it's possible we don't have your GitHub username or you're using a different email address. Check your existing CLA data and verify that your email is set on your git commits.
  • If you signed the CLA as a corporation, please sign in with your organization's credentials at https://identity.linuxfoundation.org/projects/cncf to be authorized.
  • If you have done the above and are still having issues with the CLA being reported as unsigned, please email the CNCF helpdesk: [email protected]

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository. I understand the commands that are listed here.

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. and removed cncf-cla: no Indicates the PR's author has not signed the CNCF CLA. labels Aug 27, 2018
@lawlait lawlait changed the title Dev 1.12 - translate content/ko/docs/tutorials/hello-minikube.md Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean Aug 27, 2018
@gochist gochist mentioned this pull request Aug 27, 2018
Copy link
Contributor

@gochist gochist left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PR 감사드립니다! 부족하지만 몇 가지 커맨트드립니다. 의견 또는 반영 부탁드립니다.

take code that you have developed on your machine, turn it into a Docker
container image and then run that image on [Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube).
Minikube provides a simple way of running Kubernetes on your local machine for free.
이 튜토리얼의 목적은 간단한 Node.js 로 작성된 Hello World 어플리케이션을 쿠버네티스에서 실행되는 어플리케이션으로 변환하는 것 입니다. 이 튜토리얼을 통해 로컬에서 작성된 코드를 Docker 컨테이너 이미지로 변환 한 다음, [Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube) 에서 해당 이미지를 실행하는 방법을 보여줍니다. Minikube는 무료로 로컬 기기를 이용해서 쿠버네티스를 실행할 수 있는 간단한 방법을 제공합니다.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/Node.js 로/Node.js로/
s/Minikube 에서/Minikube에서/

영단어라도 조사는 붙여쓰는 것이 맞다고 알고 있습니다. 일괄 적용 부탁드립니다.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

s/변환 한/변환한/

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

이 부분은 옵션입니다. 원문이 가로 폭을 맞추기 위해 강제 개행한 경우, 번역본도 가로 폭을 맞추어 개행해 주어야 원문 문서와 변경 내역 추적이 조금 더 수월해집니다.

@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Aug 27, 2018

본 PR의 Merge 여부와 무관하게, 번역 문체에 대한 논의가 없었는데, 경어체를 써야할지 말아야할지 논의해볼 필요가 있을 것 같습니다.

Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean kubernetes-retired#18 r

s/어플리케이션/애플리케이션/

s/Node.js 로/Node.js로/
s/Minikube 에서/Minikube에서/

s/변환 한/변환한/

줄 맞춤 - 원본과 동일하게 수정
Copy link
Contributor

@gochist gochist left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm Indicates that a PR is ready to be merged. label Aug 28, 2018
@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Aug 28, 2018

승인 여부 판단 부탁드립니다.
/assign @claudiajkang

@gochist gochist removed their assignment Aug 28, 2018
container image and then run that image on [Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube).
Minikube provides a simple way of running Kubernetes on your local machine for free.
이 튜토리얼의 목표는 간단한 Node.js 로 작성된 Hello World 애플리케이션을 쿠버네티스에서 실행되는
애플리케이션으로 변환하는 것 입니다.튜토리얼을 통해 로컬에서 작성된 코드를 Docker 컨테이너 이미지로
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

변환하는 것 입니다.튜토리얼을 에서 마침표 이후 공백이 추가되어야 할 듯 합니다.

Copy link
Contributor

@claudiajkang claudiajkang Aug 28, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

your machine로컬로 번역하신 것 같은데,
machine이라는 단어가 2018-08-28 kubernetes-docs-ko 주간 회의에서 용어집 업데이트가 이루어 질 예정이므로, 회의 이후 수정이 필요할 것 같습니다.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

원문이 a simple Hello World Node.js app이기 때문에,
간단한 Node.js 로 작성된 Hello World 애플리케이션을 보다 Node.js로 작성된 간단한 Hello World 애플리케이션을으로 하는 것이 좋을 것 같습니다.

이 튜토리얼의 목표는 간단한 Node.js 로 작성된 Hello World 애플리케이션을 쿠버네티스에서 실행되는
애플리케이션으로 변환하는 것 입니다.튜토리얼을 통해 로컬에서 작성된 코드를 Docker 컨테이너 이미지로
변환한 다음, [Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube)에서 해당 이미지를 실행하는
방법을 보여줍니다. Minikube는 무료로 로컬 기기를 이용해서 쿠버네티스를 실행할 수 있는 간단한 방법을
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

위에서는 your machine로컬로 번역하셨는데,
현재의 경우 your local machine로컬 기기로 번역이 되어있습니다.

위에서 언급한 동일한 이유로 용어 통일이 필요할 것 같습니다.


```shell
brew install kubernetes-cli
```

Determine whether you can access sites like [https://cloud.google.com/container-registry/](https://cloud.google.com/container-registry/) directly without a proxy, by opening a new terminal and using
프록시를 거치지않고 직접 https://cloud.google.com/container-registry/ 같은 사이트에 액세스 할 수 있는지 확인하려면 새 터미널을 열고 다음과 같이 실행하십시오.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

https://cloud.google.com/container-registry/의 경우 원문 링크 추가가 필요합니다.


{{< note >}}
**Note:** If you see the following Homebrew error when you run `brew update` after you update your computer to macOS 10.13:

**Note:** macOS 10.13 버전으로 업데이트 후 Homebrew에서 `brew update` 를 실행 시 다음과 같은 오류가 발생할 경우:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

brew update 를 -> brew update
수정이 필요합니다.



{{% /capture %}}

{{% capture lessoncontent %}}

## Create a Minikube cluster
## Minikube 클러스터 만들기
Copy link
Contributor

@claudiajkang claudiajkang Aug 28, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

만들기 -> 생성하기는 어떠신가요?

이유는 #15 에서는 Create생성하기로 번역이 되었기 때문입니다.

@gochist 리뷰 부탁드립니다!

Copy link
Contributor

@gochist gochist Aug 28, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

일관성을 맞추면 더 좋겠지만, 이대로도 괜찮습니다. 참고해주세요.

slightly different. For general Minikube installation instructions, see
the [Minikube installation guide](/docs/getting-started-guides/minikube/).
이 튜토리얼에서는 [Minikube](https://github.com/kubernetes/minikube)를 사용하여
로컬 클러스터를 만듭니다. 이 튜토리얼에서는 macOS에서
Copy link
Contributor

@claudiajkang claudiajkang Aug 28, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

만듭니다.의 경우 위에서(line 55) 결정된 내용대로 수정이 필요할 것 같습니다.

이 튜토리얼에서는 [Minikube](https://github.com/kubernetes/minikube)를 사용하여
로컬 클러스터를 만듭니다. 이 튜토리얼에서는 macOS에서
[Docker for Mac](https://docs.docker.com/engine/installation/mac/)을
사용한다고 가정하였습니다. Docker for Mac 대신 Linux 혹은 VirtualBox 와 같이 다른 플랫폼을
Copy link
Contributor

@claudiajkang claudiajkang Aug 28, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

VirtualBox 와 -> VirtualBox와으로 수정이 필요합니다.

로컬 클러스터를 만듭니다. 이 튜토리얼에서는 macOS에서
[Docker for Mac](https://docs.docker.com/engine/installation/mac/)을
사용한다고 가정하였습니다. Docker for Mac 대신 Linux 혹은 VirtualBox 와 같이 다른 플랫폼을
사용하는 경우, Minikube 를 설치하는 방법이 약간 다를 수 있습니다. 일반적인 Minikube 설치 지침은
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Minikube 를 -> Minikube를으로 수정이 필요합니다.


Stop the running Node.js server by pressing **Ctrl-C**.
Node.js 서버를 중단하려면 **Ctrl-C** 를 입력합니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

by pressing Ctrl-C... by ing 문장 구조이므로, ~ 함으로써의 의미를 살리고 서버 정지에 대한 방법을 제시하는 상황이므로 "Ctrl+C"를 눌러" 는 어떨지요?

@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Aug 28, 2018

@lawlait 이제 시작이라 아직 리뷰 기준이 미흡한 부분이 많고, 조금 더 합의가 되어야 할 내용도 많은 상태임을 이해부탁드립니다.
@claudiajkang @zer0big 꼼꼼한 리뷰에 감사드립니다! 다만 어느 정도 합의된 기준이 있는 건들 위주로 리뷰하고, 그렇지 않은 부분은 컨트리뷰터의 스타일을 존중하는 것도 좋을 것 같습니다. 문서는 앞으로도 계속 고칠 수 있습니다.

@zer0big
Copy link
Contributor

zer0big commented Aug 28, 2018

@gochist 공식적인 문서가 될 것이고 최대한 정확한 의미전달을 위해 꼼꼼한 리뷰가 필요하다고 생각되어 의견을 제시해 본다는 것이... 스타일에 대한 존중 부분에 의도와 달리 전달되었다면 양해바랍니다. 객관적인 기준을 근거로 함께 좋은 결과을 이루어 가자는 배경에서 리뷰활동 열심히 하고자합니다. 이후 추가 리뷰 커맨트를 남길때 저도 참고하겠습니다~^

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot removed the lgtm Indicates that a PR is ready to be merged. label Sep 3, 2018
@lawlait
Copy link
Contributor Author

lawlait commented Sep 3, 2018

말씀 주신 사항들 수정하였고, 논란이 될 만한 부분은 점차 수정하겠습니다.
@claudiajkang 감사합니다.

@gochist
Copy link
Contributor

gochist commented Sep 4, 2018

@lawlait 오늘 회의에서 평어체를 기준으로 하기로 했습니다. 본 PR에서 해당 기준을 적용해주실 수 있을까요? 아니면 본 PR이 Merge된 후에 문체 변경을 위한 이슈를 따로 등록하겠습니다.

@claudiajkang
Copy link
Contributor

/lgtm
/approve

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the lgtm Indicates that a PR is ready to be merged. label Sep 18, 2018
@k8s-ci-robot
Copy link

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ClaudiaJKang

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Sep 18, 2018
@ianychoi
Copy link

/lgtm

Let's merge and change comments later to move forward with branch strategy suggested by @gochist

@claudiajkang
Copy link
Contributor

/hold cancel

@k8s-ci-robot k8s-ci-robot removed the do-not-merge/hold Indicates that a PR should not merge because someone has issued a /hold command. label Sep 18, 2018
@k8s-ci-robot k8s-ci-robot merged commit 16e73b3 into kubernetes-retired:dev-1.12 Sep 18, 2018
gochist pushed a commit that referenced this pull request Sep 18, 2018
* init translate - Hello Minikube

* update translate - Hello Minikube

Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean #18 r

s/어플리케이션/애플리케이션/

s/Node.js 로/Node.js로/
s/Minikube 에서/Minikube에서/

s/변환 한/변환한/

줄 맞춤 - 원본과 동일하게 수정

* update translate - Hello Minikube
gochist pushed a commit that referenced this pull request Oct 2, 2018
* init translate - Hello Minikube

* update translate - Hello Minikube

Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean #18 r

s/어플리케이션/애플리케이션/

s/Node.js 로/Node.js로/
s/Minikube 에서/Minikube에서/

s/변환 한/변환한/

줄 맞춤 - 원본과 동일하게 수정

* update translate - Hello Minikube
claudiajkang added a commit to k8s-kr/website that referenced this pull request Oct 3, 2018
* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
claudiajkang added a commit to claudiajkang/website2 that referenced this pull request Oct 3, 2018
* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
claudiajkang added a commit to k8s-kr/website that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
claudiajkang added a commit to claudiajkang/website2 that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
claudiajkang added a commit to k8s-kr/website that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, and Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
claudiajkang added a commit to claudiajkang/website2 that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, and Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
k8s-ci-robot pushed a commit to kubernetes/website that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, and Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
zparnold pushed a commit to kubernetes/website that referenced this pull request Oct 3, 2018
Korean translation of Home, Setup, Tutorials-Kubernetes Basics, and Hello Minikube has been added.

* Initial translation of documentation home (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#9)
* 번역할 원본 파일 추가 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#11)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/create-cluster (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#15)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/deploy-app in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#16)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/expose in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#26)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/scale in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#24)
* Fix typo from 세트 to 셋 according to 외래어 표기법 3.1.1 (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#31)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#33)
* Translated the welcome page in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#32)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/update in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#35)
* Translate concepts/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#30)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/index.html in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#29)
* Translate /tutorials/hello-minikube.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#18)
* Translate tutorials/kubernetes-basics/explore in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#36)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#42)
* up-to-date on _index.html (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#41)
* Translate tutorials/_index.md in Korean (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#44)
* Update translation on tutorials/hello-minikube.md (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#45)
* Setup page's header and subheader translate into Korean. (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#51)
* Update tutorials for consistency (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#48)
* up-to-date on content/ko (kubernetes-retired/kubernetes-docs-ko#53)

Co-authored-by: June Yi <[email protected]>
Co-authored-by: Claudia J.Kang <[email protected]>
Co-authored-by: zerobig <[email protected]>
Co-authored-by: Lawlait <[email protected]>
Co-authored-by: Ian Y. Choi <[email protected]>
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. lgtm Indicates that a PR is ready to be merged. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants