Fix benchmark actions

[Akirathan]

Pull Request Description

Fix engine-benchmarks and std-libs-benchmarks actions that have been failing since #7991.

Important Notes

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• The documentation has been updated, if necessary.
• Screenshots/screencasts have been attached, if there are any visual changes. For interactive or animated visual changes, a screencast is preferred.
• All code follows the
  Scala,
  Java,
  and
  Rust
  style guides. In case you are using a language not listed above, follow the Rust style guide.
• All code has been tested:
  • Unit tests have been written where possible.
  • If GUI codebase was changed, the GUI was tested when built using ./run ide build.

[Akirathan]

@mwu-tow f8c25cb fixes Benchmark Engine and Benchmark Standard Libraries actions. Please, push any changes needed to also make the Nightly Release work.

[Akirathan]

I have just manually started https://github.com/enso-org/enso/actions/runs/6942823371 - a dry run of Engine benchmarks.

GitHub

Benchmark Engine · enso-org/enso@f8c25cb

Hybrid visual and textual functional programming. Contribute to enso-org/enso development by creating an account on GitHub.

[JaroslavTulach]

@mwu-tow, this PR fixes InvalidaPathException which is also happening in the nightly builds. As a result we don't have benchmarks and don't have daily builds right now. Can you please approve/integrate this quickfix (use it in daily builds as well) so we unluck everyone who's waiting for daily build or benchmark results?

[Akirathan]

Dropping this PR in favor of #8285 that contains better fixes for the LC_ALL problem, among other fixes.