[Frontend] Add table settings to edit notification view

[ds-mwesener]

As ... , a user
I want ... , to store my table settings in the notification edit/create view
so that ... . I can control which columns are displayed

Link

• relates to [Backend] Notification Create/Edit: Adapting AssetsAsBuilt API to allow filtering for partIds (affectedParts) and (available parts) #834
• relates to Page Exit Confirmation on "Back" Button for editable Views to prevent unintended data loss #835
• relates to [Frontend] Add table settings to edit notification view #836
• relates to Create Edit Notification View #622

Hints / Details

Acceptance Criteria

• Table settings for affected parts can be saved
• Table settings for available parts can be saved

Out of Scope

• ...