Upgrade EUI to v39.1.1 (elastic#114732) (elastic#115598)

* Upversion to EUI 39.1.0

* Update i18n_eui_mapping tokens

@see https://github.com/elastic/eui/blob/master/i18ntokens_changelog.json

* Merge refractor in yarn.lock

* Fix functional table filter selector

- Popover ID was removed in recent EUI a11y fix, so we're using child-position selection to target the Tags filter now

* Update snaphots

* Upgrade to 39.1.1 for extra bugfixes

* Update i18n mappings

* Fix i18n snapshot

* Attempt to harden flaky Security Cypress test

* More combobox entry hardening

- Got a flake on clicking the combobox dropdown on run 17/20 locally

Co-authored-by: Kibana Machine <[email protected]>

Co-authored-by: Constance <[email protected]>

package.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "@elastic/datemath": "link:bazel-bin/packages/elastic-datemath",
     "@elastic/elasticsearch": "npm:@elastic/elasticsearch-canary@^7.16.0-canary.4",
     "@elastic/ems-client": "7.16.0",
-    "@elastic/eui": "39.0.0",
+    "@elastic/eui": "39.1.1",
     "@elastic/filesaver": "1.1.2",
     "@elastic/good": "^9.0.1-kibana3",
     "@elastic/maki": "6.3.0",

src/core/public/i18n/i18n_eui_mapping.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
       }),
     'euiBasicTable.tablePagination': ({ tableCaption }: EuiValues) =>
       i18n.translate('core.euiBasicTable.tablePagination', {
-        defaultMessage: 'Pagination for preceding table: {tableCaption}',
+        defaultMessage: 'Pagination for table: {tableCaption}',
         values: { tableCaption },
         description: 'Screen reader text to describe the pagination controls',
       }),
@@ -861,6 +861,9 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
     'euiRelativeTab.numberInputLabel': i18n.translate('core.euiRelativeTab.numberInputLabel', {
       defaultMessage: 'Time span amount',
     }),
+    'euiRelativeTab.dateInputError': i18n.translate('core.euiRelativeTab.dateInputError', {
+      defaultMessage: 'Must be a valid range',
+    }),
     'euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel': i18n.translate(
       'core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel',
       {

src/dev/license_checker/config.ts

@@ -75,6 +75,6 @@ export const LICENSE_OVERRIDES = {
   '[email protected]': ['Eclipse Distribution License - v 1.0'], // cf. https://github.com/bjornharrtell/jsts
   '@mapbox/[email protected]': ['MIT'], // license in readme https://github.com/tmcw/jsonlint
   '@elastic/[email protected]': ['Elastic License 2.0'],
-  '@elastic/eui@39.0.0': ['SSPL-1.0 OR Elastic License 2.0'],
+  '@elastic/eui@39.1.1': ['SSPL-1.0 OR Elastic License 2.0'],
   '[email protected]': ['CC-BY-4.0'], // retired ODC‑By license https://github.com/mattcg/language-subtag-registry
 };