Speed adjustments from effects are listed twice in the UI

[John-Candlebury]

Describe the bug

Despite the adjustments applying properly, any adjustment effect is displayed twice within the @ character screen causing posible confusion,

Attach save file

N/A

Steps to reproduce

1. Spawn any character.
2. Use the debug menu and grant you a simple speed adjusting effect (I suggest the monster staggered or frenzy effects since they are simple).
3. Notice that both the sidebar and the speed total sum within the @ character sheet displays your correct speed, but the adjustment is listed as if it were aplying twice

Expected behavior

The UI only prints the speed adjustment once.

Screenshots

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.22621.2283 (22H2)
• Game Version: 0.G-4531-g11a2c1e605-dirty [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• Game Language: English [en]
• Mods loaded: [
  Dark Days Ahead [dda],
  Disable NPC Needs [no_npc_food],
  Portal Storms Ignore NPCs [personal_portal_storms],
  Slowdown Fungal Growth [no_fungal_growth],
  Aftershock [aftershock]
  ]

Additional context

No response

[GuardianDll]

/confirmed, since #65037 exist

also #64612 (comment)

[alef]

Adding one speed effect via debug and opening @ immediately, it will show only one.
But stepping the game forward, it duplicates it.

[Maleclypse]

Closed by #70831