Merge pull request #216 from zim514/amt-sync

Sync of addon metadata translations

script.service.hue/addon.xml

@@ -41,7 +41,7 @@ Localization updates
         <description lang="de_DE">Hue-Lichter mit Kodi automatisieren. Mehrraum-Szenen erstellen, die während der Wiedergabe, des Pausierens oder des Stoppens der Medienwiedergabe aktiv sind. Mehrraum-Szenen aus den Addon-Einstellungen heraus erstellen und löschen, dann auswählen, welche für verschiedene Wiedergabe-Ereignisse genutzt werden sollen. Kann Hues Sonnenaufgangs- und -untergangszeiten zum autmatischen Deaktivieren des Dienstes während der Tageszeit nutzen und die Lichter während der Wiedergabe bei Sonnenuntergang einschalten. Beinhaltet Ambilight-Unterstützung.</description>
         <description lang="en_GB">Automate your Hue lights with Kodi. Create multi-room scenes that run when you Play, Pause or Stop media playback. Create and delete multi-room scenes from add-on settings then select which to apply for different Playback events. Can use Hue&apos;s sunrise and sunset times to automatically disable the service during daytime and turn on the lights at sunset during playback. Includes Ambilight support.</description>
         <description lang="fi_FI">Automatisoi Hue-valosi Kodilla. Luo monihuonevalaistusasetuksia, jotka suoritetaan median toiston alkaessa, tauotessa tai päättyessä. Luo ja poista valaistusasetuksia lisäosan asetuksista ja valitse niiden käyttö ei toistotapahtumissa. Huen auringonnousu- ja -laskuaikoja voidaan hyödyntää palvelun automaattiseen käytöstä poistoon päiväsaikaan ja valojen sytytykseen auringon laskiessa toiston aikana. Sisältää myös Ambilight-tuen.</description>
-        <description lang="fr_FR">Automatiser vos lumières Hue V2 (Philips) avec Kodi. Créez des scènes multi-pièces qui s&apos;exécutent lorsque vous lisez, mettez en pause ou arrêtez la lecture multimédia. Créer et supprimer des scènes multi-pièces à partir des paramètres complémentaires, puis sélectionner celle à appliquer pour différents événements de lecture. Peut utiliser les heures de lever et de coucher du soleil de Hue pour désactiver automatiquement le service pendant la journée et allumer les lumières au coucher du soleil pendant la lecture. Inclut la prise en charge Ambilight.</description>
+        <description lang="fr_FR">[CR]Automatiser vos lumières Hue V2 (Philips) avec Kodi. Créez des scènes multi-[CR]pièces qui s&apos;exécutent lorsque vous lisez, mettez en pause ou arrêtez la [CR]lecture multimédia. Créer et supprimer des scènes multi-pièces à partir des [CR]paramètres complémentaires, puis sélectionner celle à appliquer pour [CR]différents événements de lecture. Peut utiliser les heures de lever et de [CR]coucher du soleil de Hue pour désactiver automatiquement le service pendant [CR]la journée et allumer les lumières au coucher du soleil pendant la lecture. [CR]Inclut la prise en charge Ambilight.</description>
         <description lang="it_IT">Automatizza le tue luci Hue con Kodi. Crea scene multi-stanza che vengono eseguite quando riproduci, metti in pausa o interrompi la riproduzione multimediale. Crea ed elimina scene multi-room dalle impostazioni del componente aggiuntivo, quindi seleziona quali applicare per diversi eventi di riproduzione. Può utilizzare gli orari di alba e tramonto di Hue per disabilitare automaticamente il servizio durante il giorno e accendere le luci al tramonto durante la riproduzione. Include il supporto Ambilight.</description>
         <description lang="ko_KR">Kodi로 Hue 조명을 자동화하세요. 미디어 재생을 재생, 일시 중지 또는 중지할 때 실행되는 멀티룸 장면을 만듭니다. 애드온 설정에서 멀티룸 장면을 만들거나 삭제하고 다른 재생 이벤트에 적용할 장면을 선택합니다. Hue의 일출 및 일몰 시간을 사용하여 주간에는 서비스를 자동으로 비활성화하고 재생 중에 일몰 시 조명을 켤 수 있습니다. Ambilight 지원이 포함됩니다.</description>
         <description lang="zh_CN">使用 Kodi 自动化 Hue 灯光。创建播放、暂停或停止媒体播放时运行的多房间场景。从插件设置中创建和删除多房间场景，然后选择要应用于不同播放事件的场景。可以使用 Hue 灯的日出和日落时间在白天自动禁用服务，并在日落后播放期间打开灯光。包括 Ambilight 支持。</description>
@@ -50,7 +50,7 @@ Localization updates
         <disclaimer lang="de_DE">Erfordert eine Hue Bridge V2 (quadratisch). Ambilight-Unterstützung nicht mit jeder Hardware verfügbar.</disclaimer>
         <disclaimer lang="en_GB">Requires a Hue Bridge V2 (Square). Ambilight not available on all hardware.</disclaimer>
         <disclaimer lang="fi_FI">Vaatii Hue Silta V2 (nelikulmainen) -laitteen. Ambilight ei ole käytettävissä kaikilla laitteilla.</disclaimer>
-        <disclaimer lang="fr_FR">Nécessite un bridge Hue V2 (carré). Ambilight n&apos;est pas disponible sur tous les matériels.</disclaimer>
+        <disclaimer lang="fr_FR">[CR]Nécessite un bridge Hue V2 (carré). Ambilight n&apos;est pas disponible sur tous [CR]les matériels.</disclaimer>
         <disclaimer lang="it_IT">Richiede un Bridge Hue V2 (quadrato). Ambilight non disponibile su tutto l&apos;hardware.</disclaimer>
         <disclaimer lang="ko_KR">Hue Bridge V2(정사각형)가 필요합니다. 모든 하드웨어에서 Ambilight를 사용할 수 있는 것은 아닙니다.</disclaimer>
         <disclaimer lang="zh_CN">需要 Hue Bridge V2 桥接器（正方形）。并非所有硬件都支持环境光。</disclaimer>

script.service.hue/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -22,14 +22,13 @@ msgid "Automate Hue lights with Kodi playback"
 msgstr "Automatiser les lumières Hue V2 (Philips) avec la lecture Kodi"
 
 msgctxt "Addon Description"
-msgid ""
-"Automate your Hue lights with Kodi. Create multi-room scenes that run when "
-"you Play, Pause or Stop media playback. Create and delete multi-room scenes "
-"from add-on settings then select which to apply for different Playback "
-"events. Can use Hue's sunrise and sunset times to automatically disable the "
-"service during daytime and turn on the lights at sunset during playback. "
-"Includes Ambilight support."
-msgstr ""
+msgid "Automate your Hue lights with Kodi. Create multi-room scenes that run when you Play, Pause or Stop media playback. Create and delete multi-room scenes from add-on settings then select which to apply for different Playback events. Can use Hue's sunrise and sunset times to automatically disable the service during daytime and turn on the lights at sunset during playback. Includes Ambilight support."
+msgstr "[CR]Automatiser vos lumières Hue V2 (Philips) avec Kodi. Créez des scènes multi-[CR]pièces qui s'exécutent lorsque vous lisez, mettez en pause ou arrêtez la [CR]lecture multimédia. Créer et supprimer des scènes multi-pièces à partir des [CR]paramètres complémentaires, puis sélectionner celle à appliquer pour [CR]différents événements de lecture. Peut utiliser les heures de lever et de [CR]coucher du soleil de Hue pour désactiver automatiquement le service pendant [CR]la journée et allumer les lumières au coucher du soleil pendant la lecture. [CR]Inclut la prise en charge Ambilight."
+
+msgctxt "Addon Disclaimer"
+msgid "Requires a Hue Bridge V2 (Square). Ambilight not available on all hardware."
+msgstr "[CR]Nécessite un bridge Hue V2 (carré). Ambilight n'est pas disponible sur tous [CR]les matériels."
+
 "Automatiser vos lumières Hue V2 (Philips) avec Kodi. Créez des scènes multi-"
 "pièces qui s'exécutent lorsque vous lisez, mettez en pause ou arrêtez la "
 "lecture multimédia. Créer et supprimer des scènes multi-pièces à partir des "
@@ -39,10 +38,6 @@ msgstr ""
 "la journée et allumer les lumières au coucher du soleil pendant la lecture. "
 "Inclut la prise en charge Ambilight."
 
-msgctxt "Addon Disclaimer"
-msgid ""
-"Requires a Hue Bridge V2 (Square). Ambilight not available on all hardware."
-msgstr ""
 "Nécessite un bridge Hue V2 (carré). Ambilight n'est pas disponible sur tous "
 "les matériels."