i18n(ja): translated components section + alpha

[Kenzo-Wada]

Description

• translated all files of components section, and reference/icons.mdx

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 18d9278

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5a57753
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/66f58a1585718600096bd0be
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2384--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (no change from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[astrobot-houston]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

Locale	File	Note
ja	components/asides.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/badges.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/card-grids.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/cards.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/code.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/file-tree.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/icons.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/link-buttons.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/link-cards.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/steps.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/tabs.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	components/using-components.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	guides/authoring-content.mdx	Localization added, will be marked as complete.
ja	reference/icons.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[Kenzo-Wada]

Hi, @delucis!

Please review this PR when you have time!

[HiDeoo]

Thanks for all the new translations 🙌

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist. I left quite a bit of comments or suggestions altho considering the size of the PR, it's fairly minimal. Most of the comments are about consistency, making sure all the examples are translated and always linking to translated content when available.

Let me know if you have any questions.

[HiDeoo]

Noting that in the previous version of the documentation, we were using "補足情報".

Is the change expected or one is better than the other? Let me know what you think.

[Kenzo-Wada]

0321c2e

This was the part I was just struggling with when I implemented it...

I initially named it “アサイド” because I thought it would be better to treat it like a proper noun, but if you had documented it that way before, I think I'll use that name for now! sounds nice:)

[Kenzo-Wada]

Hi @HiDeoo

Thank you for your kind review!
I have made corrections to the ones you commented on and would be happy if you'd take another look at them!

[HiDeoo]

Manually fixing a tiny missed translation.

[HiDeoo]

Thanks for all the fixes, I hope the amount was not too frightening. This looks amazing to me now, great job 🚀 🌟

Small additional note: if you're interested in a small follow-up PR, the "Preview" label visible above all previews in the component pages can be translated.

It uses a custom UI string that can be translated by creating a file like this example for the Korean version. Here is an example PR if you're interested in doing it.

[Kenzo-Wada]

Thanx a lot! I'll create a PR for that!