i18n(de): update recipes/add-yaml-support.mdx

[trueberryless]

Description (required)

• update recipes/add-yaml-support.mdx
  (one of the few files that survived 5.0.0 beta docs #9240)
• change translation of Rezept (recipe) to Beispiel (example) because it fits better in German

Related issues & labels (optional)

• Add add-yaml-support.mdx to our translation-ready pages #4666
• Fix Indentation of Code Block in several pages #4805
• [i18nIgnore] Add tab component to recipes and deploy.mdx #5305
• [i18nIgnore] Fixes Regression of Indentation in add-yaml-support.mdx #5846
• Eduardo <Steps> up! #8167

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	300a74b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/6761e0041038770008efa282
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10112--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[astrobot-houston]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
de/recipes/add-yaml-support.mdx	Localization changed, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[sarah11918]

Blocking so this does not get accidentally merged while we are in a code freeze for v4 docs.

[sarah11918]

OK @trueberryless ! V5 is out, so I'm taking off the block, but please do update your branch because the site has changed A LOT since this PR was made. 😅 I'm sorry if there might be conflicts to deal with!

v5 is out! 🚀

[trueberryless]

Thank you very much and sry for causing some trouble shortly before release...

[yanthomasdev]

LGTM! Thanks!