chore: add timeout to github test action

[RAX7]

This PR contains a:

• bugfix
• new feature
• code refactor
• test update
• typo fix
• metadata update

Motivation / Use-Case

Sometimes the time of test actions takes up to 6 hours on windows. https://github.com/webpack-contrib/image-minimizer-webpack-plugin/actions/runs/3008820772/usage

It might be better to limit to 10 minutes.

[codecov]

Codecov Report

Base: 87.73% // Head: 87.73% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (b27f648) compared to base (146b612).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #345   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.73%   87.73%           
=======================================
  Files           4        4           
  Lines         644      644           
  Branches      242      242           
=======================================
  Hits          565      565           
  Misses         71       71           
  Partials        8        8           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[alexander-akait]

Maybe we should disable squoosh testing on windows (it is really buggy)

[RAX7]

Yes, a good idea, because tests on windows always fail. And no hope of change, one of the squoosh developers said he plans to deprecate lib.
GoogleChromeLabs/squoosh#1266 (comment)

[alexander-akait]

Yeah, let's disable it for window and disable it for node 18 too (because it is broken), need smll changes in tests, but should be easy