feat: add account setting for disabling icon fetching

related to marc0l92#32 and marc0l92#49

This adds a per-account setting to disable fetching of icons from the specified Jira server and instead use icons provided upstream by Atlassian.

It is useful in cases where you cannot fetch icons (e.g. due to permission issues), but would still like icons displayed instead of the current placeholder broken image icon.