test data correction -- apalachicola has a Michigan CRS

[jGaboardi]

This MR resolves

• incorrect CRS for test Apalachicola data #71
• increase tolerance for testing #72
• OS differences in results - adjust expected output #74

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.3%. Comparing base (cfdb018) to head (948bd73).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main     #73   +/-   ##
=====================================
  Coverage   98.3%   98.3%           
=====================================
  Files          6       6           
  Lines        894     894           
=====================================
  Hits         879     879           
  Misses        15      15           

[jGaboardi]

Failures are unrelated this PR – we are seeing the same failures in @main in the dev environment. Surely another tolerance/precision issue -will open a fresh issue/PR for that.

[jGaboardi]

Since this only touches Appalachicola testing I'll go ahead with self-merge, but tagging @martinfleis for retroactive review.