Vote-2643: Update to Vietnamese strings (#1095)

* Vote-2643: Update to Vietnamese strings

* Vote-2643: Udpate date string

web/modules/custom/vote_utility/translations/vi.po

@@ -22,16 +22,16 @@ msgid "How to register to vote"
 msgstr "Làm thế nào để đăng ký bỏ phiếu"
 
 msgid "How to register and update your registration"
-msgstr "Làm thế nào để đăng ký bỏ phiếu"
+msgstr " Ghi danh và cập nhật ghi danh như thế nào"
 
 msgid "Other ways to register to vote"
 msgstr "Các cách khác để đăng ký bỏ phiếu"
 
 msgid "Voter registration deadlines are for the November 05, 2024 election. @link"
-msgstr "Thời hạn cuối cùng đăng ký cử tri cho cuộc bầu cử @election_date"
+msgstr "Hạn chót ghi danh cử tri là cho cuộc bầu cử ngày @election_date"
 
 msgid "Find state and local election dates."
-msgstr ""
+msgstr "Tìm ngày bầu cử của tiểu bang và địa phương."
 
 msgid "Register by mail deadline:"
 msgstr "Thời hạn đăng ký qua đường bưu điện: "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Voter registration is not required in @state_name. @link on @state_name
 msgstr "Ở tiểu bang @state_name không yêu cầu bắt buộc phải đăng ký bầu cử. @link tại trang website bầu cử cấp tiểu bang của @state_name."
 
 msgid "Start or update your registration online"
-msgstr "Hãy bắt đầu đăng ký bầu cử trực tuyến"
+msgstr "Bắt đầu hoặc cập nhật ghi danh trực tuyến"
 
 msgid "@link on @state_name’s election website."
 msgstr "@link trên trang website bầu cử cấp tiểu bang của @state_name."
@@ -177,3 +177,6 @@ msgstr "Thứ Bảy"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ Nhật"
+
+msgid "Learn more from the Federal Voting Assistance Program (FVAP)."
+msgstr "Tìm hiểu thêm từ Federal Voting Assistance Program. (FVAP)."