Fix: Fix crash when trying to remove with read-only index #958

Job	Run time
MacOS	1m 33s
Ubuntu (Clang 18)	2m 11s
Android NDK Build (armv7a, armeabi-v7a, armv7-linux-androideabi)	47s
Docker	31s
Android NDK Build (aarch64, arm64-v8a, aarch64-linux-android)	1m 7s
Cross Compilation (amd64, x86_64-linux-gnu)	1m 10s
Ubuntu (GCC 14)	4m 53s
Windows	9m 27s
Cross Compilation (arm64, aarch64-linux-gnu)	1m 8s
Update Version	4s
Build Python Wheels	0s
	22m 51s

Provide feedback