Fix language files, ~~ should be ~, close #990, cc #987

lang/transgui.be

@@ -110,7 +110,7 @@ Ratio=Суадносіны
 Reconnect in %d seconds=Спроба падлучэньня празь %d сэкундаў
 Remaining=Засталося
 Remote host=Аддалены хост
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Супастаўленьне лакальных шляхоў аддаленым.~~Напрыклад:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Супастаўленьне лакальных шляхоў аддаленым.~Напрыклад:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 Remove torrent and Data=Выдаліць торэнт і файлы
 Remove torrent=Выдаліць торэнт
 Remove=Выдаліць
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Агляд
 Enable µTP=Дазволіць µTP
 Select a folder for download=Абярыце шлях для запампоўкі
 Select torrent location=Абярыце месцазнаходжаньне торэнту
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Дасяжна новая вэрсія %s.~Вашая бягучая вэрсія: %s~Новая вэрсія: %s~~Перайсьці на старонку запампоўкі?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Дасяжна новая вэрсія %s.~Вашая бягучая вэрсія: %s~Новая вэрсія: %s~Перайсьці на старонку запампоўкі?
 Advanced=Дадаткова
 Check for new version every=Правяраць наяўнасьць абнаўленьняў кожныя
 Check for updates=Праверыць наяўнасьць абнаўленьня

lang/transgui.ca

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Català
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapejat de rutes remotes a locals.~~Exemples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapejat de rutes remotes a locals.~Exemples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (descarregades %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d fallades de hash)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=buscar
 Enable µTP=Activa µTP
 Select a folder for download=Selecciona carpeta per descàrregues
 Select torrent location=Selecciona lloc per els torrents
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Una versió nova de %s està disponible.~La teva actual versió: %s~La nova versió: %s~~Vols obrir la pàgina web de descàrregues?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Una versió nova de %s està disponible.~La teva actual versió: %s~La nova versió: %s~Vols obrir la pàgina web de descàrregues?
 Advanced=Avançat
 Check for new version every=Cerca una nova versió cada
 Check for updates=Cerca actualitzacions

lang/transgui.cs

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Česky
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapování vzdálené cesty na lokalní.~~Příklady:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapování vzdálené cesty na lokalní.~Příklady:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (hotových %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d hash chyb)
@@ -265,7 +265,7 @@ Upload speeds (KB/s)=Rychlost uploadu (KB/s)
 Select a folder for download=Vybrat adresář pro stahování
 Select torrent location=Vybrat umístění torrentu
 &Close=&Zavřít
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Je dostupná nová verze %s.~Současná verze: %s~Nová verze: %s~~Chtěli byste otevřít stránky se stažením?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Je dostupná nová verze %s.~Současná verze: %s~Nová verze: %s~Chtěli byste otevřít stránky se stažením?
 Advanced=Pokročilé
 Check for new version every=Kontrolovat nové verze jednou za
 Check for updates=Kontrola updatů

lang/transgui.da

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Dansk
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Fjernadgang til lokale stier og mapper.~~Eks:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Fjernadgang til lokale stier og mapper.~Eks:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (downloaded %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d hashfails)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Browse
 Enable µTP=Enable µTP
 Select a folder for download=Select a folder for download
 Select torrent location=Select torrent location
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?
 Advanced=Advanced
 Check for new version every=Check for new version every
 Check for updates=Check for updates

lang/transgui.de

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=German
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Pfadzuordnung Remote zu lokal.~~Beispiel:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Pfadzuordnung Remote zu lokal.~Beispiel:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (noch %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d Prüfsummenfehler)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Browse
 Enable µTP=µTP aktivieren
 Select a folder for download=Ordner für Download wählen
 Select torrent location=Ort für torrent wählen
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Eine neue Version von %s ist verfügbar.~Ihre derzeitige Version: %s~Die neue Version: %s~~Möchten Sie die Download-Seite öffnen?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Eine neue Version von %s ist verfügbar.~Ihre derzeitige Version: %s~Die neue Version: %s~Möchten Sie die Download-Seite öffnen?
 Advanced=Fortgeschritten
 Check for new version every=Auf neue Version prüfen
 Consider active torrents as stalled when idle for=Aktive Torrents gelten als blockiert, wenn inaktiv für

lang/transgui.el

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Ελληνικά
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Χαρτογράφηση μονοπατιού απομακρυσμένο σε τοπικό.~~Παραδείγματα:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Χαρτογράφηση μονοπατιού απομακρυσμένο σε τοπικό.~Παραδείγματα:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (έχω %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d hashfails)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Αναζήτηση
 Enable µTP=Ενεργοποίηση µTP
 Select a folder for download=Επιλέξτε ένα φάκελο για λήψη
 Select torrent location=Επιλέξτε τη θέση του αρχείου torrent
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Μια νέα έκδοση του %s είναι διαθέσιμη.~Εγκατεστημένη έκδοση : %s~Νέα έκδοση: %s~~Να ανοίξει η ιστοσελίδα λήψης της νέας έκδοσης;
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Μια νέα έκδοση του %s είναι διαθέσιμη.~Εγκατεστημένη έκδοση : %s~Νέα έκδοση: %s~Να ανοίξει η ιστοσελίδα λήψης της νέας έκδοσης;
 Advanced=Για προχωρημένους
 Check for new version every=Έλεγχος για νέα έκδοση κάθε
 Check for updates=Έλεγχος για ενημερώσεις

lang/transgui.es

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Español
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapeado de rutas remotas a locales.~~Ejemplos:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Mapeado de rutas remotas a locales.~Ejemplos:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (descargadas %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d fallos de hash)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Explorar
 Enable µTP=Habilitar µTP
 Select a folder for download=Seleccione una carpeta para descargar
 Select torrent location=Select torrent location
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Una nueva versión de %s está disponible.~La versión actual es: %s~La nueva versión es: %s~~¿Desea abrir la web de descarga?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Una nueva versión de %s está disponible.~La versión actual es: %s~La nueva versión es: %s~¿Desea abrir la web de descarga?
 Advanced=Avanzado
 Check for new version every=Comprobar nuevas versiones cada
 Check for updates=Buscar nuevas versiones

lang/transgui.fi

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Suomi
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Etäsijaintien määrittäminen paikallisten kanssa.~~Esimerkkejä:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Etäsijaintien määrittäminen paikallisten kanssa.~Esimerkkejä:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (valmiina %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d tarkistusvirhettä)
@@ -264,7 +264,7 @@ Browse=Selaa
 Enable µTP=Käytä µTP
 Select a folder for download=Valitse kansio johon torrentti ladataan
 Select torrent location=Valitse uusi sijainti torrentille
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Uusi versio %s on saatavilla.~Nykyinen versio: %s~Uusi versio: %s~~Haluatko avata lataussivun?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Uusi versio %s on saatavilla.~Nykyinen versio: %s~Uusi versio: %s~Haluatko avata lataussivun?
 Advanced=Edistyneet
 Check for new version every=Tarkista päivitykset joka
 Check for updates=Tarkista päivitykset

lang/transgui.fr

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Français
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Correspondances entre système de fichier distant et local.~~Exemples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Correspondances entre système de fichier distant et local.~Exemples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (%d obtenus)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d corrompus)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Parcourir
 Enable µTP=Activer µTP
 Select a folder for download=Choisir un dossier de téléchargement
 Select torrent location=Choisir l'emplacement d'un torrent
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Une nouvelle version de %s est disponible.~Votre version actuelle: %s~La nouvelle version: %s~~Voulez vous ouvrir la page web de téléchargement?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Une nouvelle version de %s est disponible.~Votre version actuelle: %s~La nouvelle version: %s~Voulez vous ouvrir la page web de téléchargement?
 Advanced=Avancé
 Check for new version every=Vérifier une nouvelle version tous les
 Check for updates=Vérifier les mises à jours

lang/transgui.hr

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Hrvatski
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Unesite put do odredišne mape.~~Primjer:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Unesite put do odredišne mape.~Primjer:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (have %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d hashfails)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Browse
 Enable µTP=Enable µTP
 Select a folder for download=Select a folder for download
 Select torrent location=Select torrent location
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?
 Advanced=Advanced
 Check for new version every=Check for new version every
 Check for updates=Check for updates

lang/transgui.hu

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=Magyar
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Távoli és helyi elérési utak kapcsolata.~~Példák:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Távoli és helyi elérési utak kapcsolata.~Példák:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (megvan %d)
 %ds=%ds
 %s (%d hashfails)=%s (%d hibás)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Böngész
 Enable µTP=Engedd a µTP-t
 Select a folder for download=Letöltési könyvtár kiválasztása
 Select torrent location=A torrent helyének kiválasztása
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Elérhető a %s új verziója.~Jelenlegi verzió: %s~Az új verzió: %s~~Letöltöd a friss verziót?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Elérhető a %s új verziója.~Jelenlegi verzió: %s~Az új verzió: %s~Letöltöd a friss verziót?
 Advanced=Haladó
 Check for new version every=Új programverzió keresése 
 Check for updates=Frissités keresése

lang/transgui.it

@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=Cerca
 Enable µTP=Abilita il protocollo µTP
 Select a folder for download=Scegli una cartella per i download
 Select torrent location=Scegli un percorso per i torrent
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Una nuona versione di %s è disponibile.~La tua versione corrente è: %s~La nuova versione è: %s~~Vuoi aprire la pagina web per il download?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Una nuona versione di %s è disponibile.~La tua versione corrente è: %s~La nuova versione è: %s~Vuoi aprire la pagina web per il download?
 Advanced=Avanzate
 Check for new version every=Controlla l'esistenza di nuove versioni ogni
 Check for updates=Verifica aggiornamenti

lang/transgui.ko

@@ -1,6 +1,6 @@
 TranslationLanguage=한국어
 
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="리모트와 로컬간의 경로 맵핑.~~사용 예:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="리모트와 로컬간의 경로 맵핑.~사용 예:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %d x %s (have %d)=%d x %s (%d 소유)
 %ds=%d초
 %s (%d hashfails)=%s (%d 해쉬실패)
@@ -265,7 +265,7 @@ Browse=찾아보기
 Enable μTP=μTP 사용
 Select a folder for download=다운로드할 폴더를 지정하세요
 Select torrent location=토렌트 위치를 지정하세요
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=%s의 새 버전이 나왔습니다.~현재 버젼: %s~새 버젼: %s~~다운로드 페이지로 접속하시겠습니까?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=%s의 새 버전이 나왔습니다.~현재 버젼: %s~새 버젼: %s~다운로드 페이지로 접속하시겠습니까?
 Advanced=고급
 Check for new version every=새 버전 확인 간격:
 Check for updates=업데이트 확인

lang/transgui.lt

@@ -23,7 +23,7 @@ TranslationLanguage=Lietuvių
 %s downloaded=%s atsiųsta
 %s of %s downloaded=%s iš %s atsiųsta
 %s%s%d downloading, %d seeding%s%s, %s=%s%s%d atsiunčiama, %d išsiunčiama%s%s, %s
-A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~~Do you wish to open the Downloads web page?=Pasiekiama nauja versija %s.~Jūsų dabartinė versija: %s~Nauja versija: %s~~Ar norite pereiti į atsiuntimo puslapį?
+A new version of %s is available.~Your current version: %s~The new version: %s~Do you wish to open the Downloads web page?=Pasiekiama nauja versija %s.~Jūsų dabartinė versija: %s~Nauja versija: %s~Ar norite pereiti į atsiuntimo puslapį?
 Abort=Atšaukti
 About=Apie
 Active time=Aktyvumo laikas
@@ -302,7 +302,7 @@ Waiting=Laukiama
 Warning=Perspėjimas
 Wasted=Panaudota
 Working=Dirba
-"Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Remote to local path mappings.~~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
+"Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"="Remote to local path mappings.~Examples:~/share=\\pch\share~/var/downloads/music=Z:\music"
 %dd=%dd
 %dh=%dh
 %dm=%dm