fix: remove git submodules to prevent docs build error

[drwnz]

PR Type

• Bug Fix (temporary)

Related Links

Description

An error in git submodule configuration causes the documentation deployment to fail.
This PR removes submodules and adds required repositories to the build.repos file.

Review Procedure

Remarks

Pre-Review Checklist for the PR Author

PR Author should check the checkboxes below when creating the PR.

• Assign PR to reviewer

Checklist for the PR Reviewer

Reviewers should check the checkboxes below before approval.

• Commits are properly organized and messages are according to the guideline
• (Optional) Unit tests have been written for new behavior
• PR title describes the changes

Post-Review Checklist for the PR Author

PR Author should check the checkboxes below before merging.

• All open points are addressed and tracked via issues or tickets

CI Checks

• Build and test for PR: Required to pass before the merge.

Missed typo

[mojomex]

LGTM!