[submodule] Update submodule sonic-utilities to the latest HEAD autom…

…atically (#20597)

#### Why I did it
src/sonic-utilities
```
* 4907fba8 - (HEAD -> 202311, origin/202311) [202311]Set warn msg for list of tables which not covered by YANG (#3591) (3 hours ago) [jingwenxie]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog