Don't provide shortcut for comment search

[philippotto]

… to avoid clash with tree-search shortcut. Originally, the idea was to remember which search was used most recently, but the implementation for that would be quite a bit more involved. I think, the solution in this PR is fine, too. The comment search functionality was only added recently and context-sensitive shortcuts might be a bad idea, anyway. Do you agree, @daniel-wer ?

URL of deployed dev instance (used for testing):

• https://___.webknossos.xyz

Steps to test:

• place comments and tree tab next to each other and use ctrl+shift+f shortcut. only the search for trees should open

Issues:

• fixes Ctrl Shift F opens multiple search dialogs when stacking tabs  #4272

---

• Updated changelog
• Updated migration guide if applicable
• Updated documentation if applicable
• Adapted wk-connect if datastore API changes
• Needs datastore update after deployment
• Ready for review

[daniel-wer]

Hmm, I would prefer a solution where the shortcut would work for both the comment and trees tab if only one of those is visible (and maybe only for the trees tab if both are visible or a message that the shortcut only works if one of the tabs is visible), but I see no easy and straightforward method to accomplish this.
If you don't see a method either, let's merge this and think about it if and when users complain.

[philippotto]

... but I see no easy and straightforward method to accomplish this.
If you don't see a method either, let's merge this and think about it if and when users complain.

Unfortunately, I don't see a good method to do so. Therefore, I'll follow your suggested plan 👍