[PhpParser] Re-add back get value from __DIR__ and __FILE__ on ValueResolver

[samsonasik]

Fixes rectorphp/rector#9035

[samsonasik]

@TomasVotruba this is bring test on first commit for rectorphp/rector#9035, without the patch, the result test will failure:

There was 1 failure:

1) Rector\Tests\Issues\GetValueMagicDir\GetValueMagicDirTest::test with data set #0 ('/home/runner/work/rector-src/...hp.inc')
Failed on fixture file "fixture.php.inc"
Failed asserting that string matches format description.
--- Expected
+++ Actual
@@ @@
 {
     public function run()
     {
-        'tests/Issues/GetValueMagicDir/Fixture';
-        'tests/Issues/GetValueMagicDir/Fixture/fixture.php';
+        '__DIR__';
+        '__FILE__';

see https://github.com/rectorphp/rector-src/actions/runs/13496093011/job/37703584689?pr=6756

[samsonasik]

Fixed /cc @jtojnar with add back CurrentFileProvider to it ;) 8ca2ffd

[samsonasik]

Add more use case for array add more use case for inside array

[samsonasik]

All checks have passed 🎉 @TomasVotruba I am merging it ;)

[TomasVotruba]

👍