Fix ctest fail running libcudf tests in a Debug build

[davidwendt]

Description

Fixes libcudf gtest failures when running with ctest on a Debug build.
The error from LastTest.log indicates:

1/106 Testing: COLUMN_TEST
1/106 Test: COLUMN_TEST
Command: "/conda/envs/rapids/bin/cmake" "-Dcommand_to_run=/cudf/cpp/build/gtests/COLUMN_TEST" "-Dcommand_args=" "-P=/cudf/cpp/build/rapids-cmake/./run_gpu_test.cmake"
Directory: /cudf/cpp/build/tests
"COLUMN_TEST" start time: Dec 11 15:46 UTC
Output:
----------------------------------------------------------
/conda/envs/rapids/bin/cmake: symbol lookup error: /cudf/cpp/build/libcudf_identify_stream_usage_mode_cudf.so: undefined symbol: _ZN3rmm6loggerD1Ev
<end of output>
Test time =   0.00 sec
----------------------------------------------------------
Test Failed.
"COLUMN_TEST" end time: Dec 11 15:46 UTC
"COLUMN_TEST" time elapsed: 00:00:00

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

[Matt711]

Does this PR close #17583?

[davidwendt]

Does this PR close #17583?

No. Completely different issue.

[bdice]

/merge