Fix memory read error in get_dremel_data in page_enc.cu (#8995)

Reference issue #8883 and depends on PR #8884

The `PARQUET_TEST` fails with cuda-memcheck when called with the `rmm_mode=cuda` parameter. The 4-byte read error is caused by this code logic:

```
// Scan to get distance by which each offset value is shifted due to the insertion of empties
auto scan_it = cudf::detail::make_counting_transform_iterator( column_offsets[level],
  [off = lcv.offsets().data<size_type>()] __device__(auto i) -> int { return off[i] == off[i + 1]; });
rmm::device_uvector<size_type> scan_out(offset_size_at_level, stream);
thrust::exclusive_scan(rmm::exec_policy(stream), scan_it, scan_it + offset_size_at_level, scan_out.begin());
```

The `scan_it` lambda will read one offset value passed the end due to the `off[i + 1]` statement. The `exclusive_scan` does not actually use the last element so the code was modified to just return `false` if the index, `i` is greater than or equal to the size of the offsets column.

Authors:
  - David Wendt (https://github.com/davidwendt)

Approvers:
  - Robert Maynard (https://github.com/robertmaynard)
  - Devavret Makkar (https://github.com/devavret)

URL: #8995

cpp/src/io/parquet/page_enc.cu

@@ -1966,9 +1966,9 @@ dremel_data get_dremel_data(column_view h_col,
 
     // Scan to get distance by which each offset value is shifted due to the insertion of empties
     auto scan_it = cudf::detail::make_counting_transform_iterator(
-      column_offsets[level], [off = lcv.offsets().data<size_type>()] __device__(auto i) -> int {
-        return off[i] == off[i + 1];
-      });
+      column_offsets[level],
+      [off = lcv.offsets().data<size_type>(), size = lcv.offsets().size()] __device__(
+        auto i) -> int { return (i + 1 < size) && (off[i] == off[i + 1]); });
     rmm::device_uvector<size_type> scan_out(offset_size_at_level, stream);
     thrust::exclusive_scan(
       rmm::exec_policy(stream), scan_it, scan_it + offset_size_at_level, scan_out.begin());
@@ -2053,9 +2053,9 @@ dremel_data get_dremel_data(column_view h_col,
     // Scan to get distance by which each offset value is shifted due to the insertion of dremel
     // level value fof an empty list
     auto scan_it = cudf::detail::make_counting_transform_iterator(
-      column_offsets[level], [off = lcv.offsets().data<size_type>()] __device__(auto i) -> int {
-        return off[i] == off[i + 1];
-      });
+      column_offsets[level],
+      [off = lcv.offsets().data<size_type>(), size = lcv.offsets().size()] __device__(
+        auto i) -> int { return (i + 1 < size) && (off[i] == off[i + 1]); });
     rmm::device_uvector<size_type> scan_out(offset_size_at_level, stream);
     thrust::exclusive_scan(
       rmm::exec_policy(stream), scan_it, scan_it + offset_size_at_level, scan_out.begin());