sura_names: use more-standard transcription (fixes #1697)

[mustafa0x]

No description provided.

[ahmedre]

جزاكم الله خيراً, really appreciate this!
failing because we need to update com.quran.labs.androidquran.ui.QuranActivityTest also since it checks for this exact string.

[github-actions]

OLD: app-madani-debug.apk (signature: V1, V2)
NEW: app-madani-debug.apk (signature: V1, V2)

          │           compressed           │          uncompressed          
          ├───────────┬───────────┬────────┼───────────┬───────────┬────────
 APK      │ old       │ new       │ diff   │ old       │ new       │ diff   
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼────────
      dex │  11.6 MiB │  11.6 MiB │    0 B │  29.5 MiB │  29.5 MiB │    0 B 
     arsc │   1.8 MiB │   1.8 MiB │ -844 B │   1.8 MiB │   1.8 MiB │ -844 B 
 manifest │   5.8 KiB │   5.8 KiB │    0 B │  28.6 KiB │  28.6 KiB │    0 B 
      res │   1.6 MiB │   1.6 MiB │    0 B │   1.7 MiB │   1.7 MiB │    0 B 
    asset │ 404.2 KiB │ 404.2 KiB │    0 B │ 678.6 KiB │ 678.6 KiB │    0 B 
    other │ 179.4 KiB │ 179.4 KiB │   +6 B │ 359.7 KiB │ 359.7 KiB │    0 B 
──────────┼───────────┼───────────┼────────┼───────────┼───────────┼────────
    total │  15.6 MiB │  15.6 MiB │ -838 B │  34.1 MiB │  34.1 MiB │ -844 B 

[ahmedre]

جزاكم الله خيراً