Bump Hibernate Search from 6.2.0.Final to 6.2.1.Final and add configuration property quarkus.hibernate-search-orm.elasticsearch.query.shard-failure.ignore

[yrodiere]

See https://in.relation.to/2023/08/17/hibernate-search-6-2-1-Final/

This should probably be backported to 3.3/3.2.

I'll send a separate PR (#35446) to upgrade the version of Elasticsearch/OpenSearch used in tests, which probably shouldn't be backported to 3.3/3.2 (because it affects dev services).

[quarkus-bot]

/cc @gsmet (hibernate-search)

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 0a75463

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✔️	JVM Tests - JDK 17
✖	JVM Tests - JDK 17 Windows	Build	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 20
✔️	Maven Tests - JDK 11
✖	Maven Tests - JDK 11 Windows	Build	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✖	Native Tests - Data6	Build	Failures	Logs	Raw logs

Failures

⚙️ Native Tests - Data6 #

- Failing: integration-tests/hibernate-search-orm-opensearch 

📦 integration-tests/hibernate-search-orm-opensearch

✖ Failed to execute goal io.fabric8:docker-maven-plugin:0.43.0:start (docker-start) on project quarkus-integration-test-hibernate-search-orm-opensearch: I/O Error

[yrodiere]

The CI failure on Native Data6 seems unrelated:

2023-08-21T17:21:50.4429187Z [ERROR] DOCKER> I/O Error [Unable to pull 'docker.io/opensearchproject/opensearch:1.2.3' from registry 'docker.io' : {"message":"Head \"https://registry-1.docker.io/v2/opensearchproject/opensearch/manifests/1.2.3\": received unexpected HTTP status: 503 Service Unavailable"} (Internal Server Error: 500)]

JVM Tests - JDK 17 Windows just timed out (that's a problem on main as well, we're working on it)

Maven tests on Windows seem to have failed because of this, so that looks unrelated as well:

[INFO] Compiling 1 source file to D:\a\quarkus\quarkus\integration-tests\maven\target\test-classes\projects\project-classic-run-run-new-bean-local\target\test-classes

----------------------------
--- Help improve Quarkus ---
----------------------------
* Learn more: https://quarkus.io/usage/
* Do you agree to contribute anonymous build time data to the Quarkus community? (y/n and enter) 
[info] [Quarkus build analytics] Didn't receive the user's answer after 10 seconds. The question will be asked again next time.

Terminate batch job (Y/N)? 
Error: The operation was canceled.