Move DisabledOnRHBQWindowsConditions from testsuite to framework

[jedla97]

Summary

Moving the DisabledOnRHBQandWindows from testsuite to framework. This anotation to disable test is available only here in my POV it's better to have it defined in framework as it can be used on multiple places.

My motivation: I need to disable snappy test on windows which failing only with RHBQ.

Please check the relevant options

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Dependency update
• Refactoring
• Release (follows conventions described in the RELEASE.md)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• This change requires a documentation update
• This change requires execution against OCP (use run tests phrase in comment)

Checklist:

• Example scenarios has been updated / added
• Methods and classes used in PR scenarios are meaningful
• Commits are well encapsulated and follow the best practices