-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39.8k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Docs] Japanese translation of docs/internals_input_callback_reg.md (#…
…9752) * add internals_input_callback_reg.md translation * update based on comment
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
174 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,174 @@ | ||
| # group `input_callback_reg` {#group__input__callback__reg} | ||
|
|
||
| <!--- | ||
| original document: 0.9.34:docs/internals_input_callback_reg.md | ||
| git diff 0.9.34 HEAD -- docs/internals_input_callback_reg.md | cat | ||
| --> | ||
|
|
||
| これらは受信コールバックを登録するために使用する関数です。 | ||
|
|
||
| 関数は、適切な midi メッセージが関連するデバイスの入力と一致した場合に呼び出されます。 | ||
|
|
||
| ## 概要 | ||
|
|
||
| | メンバー | 説明 | | ||
| --------------------------------|--------------------------------------------- | ||
| | `public void `[`midi_register_cc_callback`](#group__input__callback__reg_1ga64ab672abbbe393c9c4a83110c8df718)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | コントロールチェンジメッセージ受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_noteon_callback`](#group__input__callback__reg_1ga3962f276c17618923f1152779552103e)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | ノートオン受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_noteoff_callback`](#group__input__callback__reg_1gac847b66051bd6d53b762958be0ec4c6d)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | ノートオフ受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_aftertouch_callback`](#group__input__callback__reg_1gaa95bc901bd9edff956a667c9a69dd01f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | アフタータッチ受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_pitchbend_callback`](#group__input__callback__reg_1ga071a28f02ba14f53de219be70ebd9a48)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | ピッチベンド受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_songposition_callback`](#group__input__callback__reg_1gaf2adfd79637f3553d8f26deb1ca22ed6)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` | ソングポジション受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_progchange_callback`](#group__input__callback__reg_1gae6ba1a35a4cde9bd15dd42f87401d127)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` | プログラムチェンジ受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_chanpressure_callback`](#group__input__callback__reg_1ga39b31f1f4fb93917ce039b958f21b4f5)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` | チャンネルプレッシャー受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_songselect_callback`](#group__input__callback__reg_1gaf9aafc76a2dc4b9fdbb4106cbda6ce72)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` | ソングセレクト受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_tc_quarterframe_callback`](#group__input__callback__reg_1ga0a119fada2becc628cb15d753b257e6e)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` | タイムコードクォータフレーム受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_realtime_callback`](#group__input__callback__reg_1ga764f440e857b89084b1a07f9da2ff93a)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_one_byte_func_t func)` | リアルタイム受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_tunerequest_callback`](#group__input__callback__reg_1gae40ff3ce20bda79fef87da24b8321cb1)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_one_byte_func_t func)` | チューンリクエスト受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_sysex_callback`](#group__input__callback__reg_1ga63ce9631b025785c1848d0122d4c4c48)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_sysex_func_t func)` | システムエクスクルーシブ受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_fallthrough_callback`](#group__input__callback__reg_1ga7ed189164aa9682862b3181153afbd94)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_var_byte_func_t func)` | フォールスルー受信コールバックを登録する。 | | ||
| | `public void `[`midi_register_catchall_callback`](#group__input__callback__reg_1ga9dbfed568d047a6cd05708f11fe39e99)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_var_byte_func_t func)` | キャッチオール受信コールバックを登録する。 | | ||
|
|
||
| ## メンバー | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_cc_callback`](#group__input__callback__reg_1ga64ab672abbbe393c9c4a83110c8df718)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga64ab672abbbe393c9c4a83110c8df718} | ||
|
|
||
| コントロールチェンジメッセージ受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_noteon_callback`](#group__input__callback__reg_1ga3962f276c17618923f1152779552103e)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga3962f276c17618923f1152779552103e} | ||
|
|
||
| ノートオン受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_noteoff_callback`](#group__input__callback__reg_1gac847b66051bd6d53b762958be0ec4c6d)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gac847b66051bd6d53b762958be0ec4c6d} | ||
|
|
||
| ノートオフ受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_aftertouch_callback`](#group__input__callback__reg_1gaa95bc901bd9edff956a667c9a69dd01f)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gaa95bc901bd9edff956a667c9a69dd01f} | ||
|
|
||
| アフタータッチ受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_pitchbend_callback`](#group__input__callback__reg_1ga071a28f02ba14f53de219be70ebd9a48)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga071a28f02ba14f53de219be70ebd9a48} | ||
|
|
||
| ピッチベンド受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_songposition_callback`](#group__input__callback__reg_1gaf2adfd79637f3553d8f26deb1ca22ed6)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_three_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gaf2adfd79637f3553d8f26deb1ca22ed6} | ||
|
|
||
| ソングポジション受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_progchange_callback`](#group__input__callback__reg_1gae6ba1a35a4cde9bd15dd42f87401d127)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gae6ba1a35a4cde9bd15dd42f87401d127} | ||
|
|
||
| プログラムチェンジ受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_chanpressure_callback`](#group__input__callback__reg_1ga39b31f1f4fb93917ce039b958f21b4f5)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga39b31f1f4fb93917ce039b958f21b4f5} | ||
|
|
||
| チャンネルプレッシャー受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_songselect_callback`](#group__input__callback__reg_1gaf9aafc76a2dc4b9fdbb4106cbda6ce72)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gaf9aafc76a2dc4b9fdbb4106cbda6ce72} | ||
|
|
||
| ソングセレクト受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_tc_quarterframe_callback`](#group__input__callback__reg_1ga0a119fada2becc628cb15d753b257e6e)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_two_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga0a119fada2becc628cb15d753b257e6e} | ||
|
|
||
| タイムコードクォータフレーム受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_realtime_callback`](#group__input__callback__reg_1ga764f440e857b89084b1a07f9da2ff93a)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_one_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga764f440e857b89084b1a07f9da2ff93a} | ||
|
|
||
| リアルタイム受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| 全てのリアルタイムメッセージ型に対してコールバックが呼ばれます。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_tunerequest_callback`](#group__input__callback__reg_1gae40ff3ce20bda79fef87da24b8321cb1)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_one_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1gae40ff3ce20bda79fef87da24b8321cb1} | ||
|
|
||
| チューンリクエスト受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_sysex_callback`](#group__input__callback__reg_1ga63ce9631b025785c1848d0122d4c4c48)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_sysex_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga63ce9631b025785c1848d0122d4c4c48} | ||
|
|
||
| システムエクスクルーシブ受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_fallthrough_callback`](#group__input__callback__reg_1ga7ed189164aa9682862b3181153afbd94)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_var_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga7ed189164aa9682862b3181153afbd94} | ||
|
|
||
| フォールスルー受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| より具体的なコールバックが見つからない場合にのみ呼ばれます。例えば、ノートオン受信コールバックを登録していないがノートオンメッセージを受け取った場合、フォールスルー受信コールバックが登録されている場合はそれが呼ばれます。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|
||
| #### `public void `[`midi_register_catchall_callback`](#group__input__callback__reg_1ga9dbfed568d047a6cd05708f11fe39e99)`(`[`MidiDevice`](#struct__midi__device)` * device,midi_var_byte_func_t func)` {#group__input__callback__reg_1ga9dbfed568d047a6cd05708f11fe39e99} | ||
|
|
||
| キャッチオール受信コールバックを登録する。 | ||
|
|
||
| 登録されている場合は、より具体的なコールバックあるいはフォールスルー受信コールバックが登録されている場合でも、一致する全てのメッセージに対してキャッチオール受信コールバックが呼ばれます。 | ||
|
|
||
| #### パラメータ | ||
| * `device` 関連するデバイス | ||
|
|
||
| * `func` 登録するコールバック関数 | ||
|
|