Support multiple cluster codes for enums in xmls

[andy31415]

#26431 was trying to use the same enum across multiple clusters and it turns out our linter does not support this.

Make the xml parser support this and add unit tests for the support.

[github-actions]

PR #26476: Size comparison from 4f081a5 to c7f391d

Full report (1 build for cc32xx)

platform	target	config	section	4f081a5	c7f391d	change	% change
cc32xx	lock	CC3235SF_LAUNCHXL		0	0	0	0.0
			(read only)	605002	605002	0	0.0
			(read/write)	204164	204164	0	0.0
			.ARM.attributes	44	44	0	0.0
			.ARM.exidx	8	8	0	0.0
			.bss	197576	197576	0	0.0
			.comment	206	206	0	0.0
			.data	1468	1468	0	0.0
			.debug_abbrev	957619	957619	0	0.0
			.debug_aranges	101232	101232	0	0.0
			.debug_frame	342080	342080	0	0.0
			.debug_info	19674626	19674626	0	0.0
			.debug_line	2671903	2671903	0	0.0
			.debug_line_str	513	513	0	0.0
			.debug_loc	33340	33340	0	0.0
			.debug_loclists	1491139	1491139	0	0.0
			.debug_ranges	4984	4984	0	0.0
			.debug_rnglists	94412	94412	0	0.0
			.debug_str	3131828	3131828	0	0.0
			.ramVecs	780	780	0	0.0
			.resetVecs	64	64	0	0.0
			.rodata	104314	104314	0	0.0
			.shstrtab	265	265	0	0.0
			.stack	2048	2048	0	0.0
			.strtab	483089	483089	0	0.0
			.symtab	287232	287232	0	0.0
			.text	498564	498564	0	0.0

[github-actions]

PR #26476: Size comparison from 4f081a5 to 1496fd7

Increases (5 builds for bl602, cc32xx, linux, qpg)

platform	target	config	section	4f081a5	1496fd7	change	% change
bl602	lighting-app	bl602	(read/write)	1354990	1354998	8	0.0
			.text	1035976	1035978	2	0.0
cc32xx	lock	CC3235SF_LAUNCHXL	.debug_info	19674626	19674627	1	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	12258652	12259548	896	0.0
			.rodata	570096	570208	112	0.0
			.text	9915812	9916596	784	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read/write)	1169616	1169624	8	0.0
			.text	616716	616724	8	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read/write)	1139484	1139492	8	0.0
			.text	586584	586592	8	0.0

Decreases (1 build for bl702)

platform	target	config	section	4f081a5	1496fd7	change	% change
bl702	lighting-app	bl702+rpc	.debug_info	45848902	45848901	-1	-0.0
			.text	1038096	1038094	-2	-0.0

Full report (13 builds for bl602, bl702, cc32xx, linux, mbed, nrfconnect, qpg)

platform	target	config	section	4f081a5	1496fd7	change	% change
bl602	lighting-app	bl602	(read/write)	1354990	1354998	8	0.0
			.bss	87886	87886	0	0.0
			.data	9648	9648	0	0.0
			.text	1035976	1035978	2	0.0
		bl602+rpc	(read/write)	1401266	1401266	0	0.0
			.bss	95934	95934	0	0.0
			.data	10040	10040	0	0.0
			.text	1067332	1067332	0	0.0
bl702	lighting-app	bl702		0	0	0	0.0
			(read only)	3358	3358	0	0.0
			(read/write)	1185759	1185759	0	0.0
			.bleromro	6342	6342	0	0.0
			.bleromrw	124	124	0	0.0
			.boot2	328	328	0	0.0
			.bss	67585	67585	0	0.0
			.bss_psram	24368	24368	0	0.0
			.comment	48	48	0	0.0
			.data	3952	3952	0	0.0
			.debug_abbrev	1550204	1550204	0	0.0
			.debug_aranges	132944	132944	0	0.0
			.debug_frame	488804	488804	0	0.0
			.debug_info	40943088	40943088	0	0.0
			.debug_line	5301455	5301455	0	0.0
			.debug_loc	3424613	3424613	0	0.0
			.debug_ranges	372344	372344	0	0.0
			.debug_str	3708223	3708223	0	0.0
			.hbn	536	536	0	0.0
			.hbn_noinit	260	260	0	0.0
			.init	342	342	0	0.0
			.init_array	140	140	0	0.0
			.psram	0	0	0	0.0
			.riscv.attributes	47	47	0	0.0
			.rodata	106304	106304	0	0.0
			.rsvd	4	4	0	0.0
			.sha_ocram	72	72	0	0.0
			.shstrtab	304	304	0	0.0
			.stack	2048	2048	0	0.0
			.strtab	580786	580786	0	0.0
			.symtab	175264	175264	0	0.0
			.tcm_data	28	28	0	0.0
			.tcmcode	3358	3358	0	0.0
			.text	965470	965470	0	0.0
		bl702+rpc		0	0	0	0.0
			(read only)	3358	3358	0	0.0
			(read/write)	1273555	1273555	0	0.0
			.bleromro	6342	6342	0	0.0
			.bleromrw	124	124	0	0.0
			.boot2	328	328	0	0.0
			.bss	75633	75633	0	0.0
			.bss_psram	24768	24768	0	0.0
			.comment	48	48	0	0.0
			.data	4504	4504	0	0.0
			.debug_abbrev	1706954	1706954	0	0.0
			.debug_aranges	141224	141224	0	0.0
			.debug_frame	516776	516776	0	0.0
			.debug_info	45848902	45848901	-1	-0.0
			.debug_line	5716360	5716360	0	0.0
			.debug_loc	3626917	3626917	0	0.0
			.debug_ranges	397648	397648	0	0.0
			.debug_str	4133328	4133328	0	0.0
			.hbn	536	536	0	0.0
			.hbn_noinit	260	260	0	0.0
			.init	342	342	0	0.0
			.init_array	156	156	0	0.0
			.psram	0	0	0	0.0
			.riscv.attributes	47	47	0	0.0
			.rodata	120144	120144	0	0.0
			.rsvd	4	4	0	0.0
			.sha_ocram	72	72	0	0.0
			.shstrtab	304	304	0	0.0
			.stack	2048	2048	0	0.0
			.strtab	641456	641456	0	0.0
			.symtab	193600	193600	0	0.0
			.tcm_data	28	28	0	0.0
			.tcmcode	3358	3358	0	0.0
			.text	1038096	1038094	-2	-0.0
cc32xx	lock	CC3235SF_LAUNCHXL		0	0	0	0.0
			(read only)	605002	605002	0	0.0
			(read/write)	204164	204164	0	0.0
			.ARM.attributes	44	44	0	0.0
			.ARM.exidx	8	8	0	0.0
			.bss	197576	197576	0	0.0
			.comment	206	206	0	0.0
			.data	1468	1468	0	0.0
			.debug_abbrev	957619	957619	0	0.0
			.debug_aranges	101232	101232	0	0.0
			.debug_frame	342080	342080	0	0.0
			.debug_info	19674626	19674627	1	0.0
			.debug_line	2671903	2671903	0	0.0
			.debug_line_str	513	513	0	0.0
			.debug_loc	33340	33340	0	0.0
			.debug_loclists	1491139	1491139	0	0.0
			.debug_ranges	4984	4984	0	0.0
			.debug_rnglists	94412	94412	0	0.0
			.debug_str	3131828	3131828	0	0.0
			.ramVecs	780	780	0	0.0
			.resetVecs	64	64	0	0.0
			.rodata	104314	104314	0	0.0
			.shstrtab	265	265	0	0.0
			.stack	2048	2048	0	0.0
			.strtab	483089	483089	0	0.0
			.symtab	287232	287232	0	0.0
			.text	498564	498564	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	12258652	12259548	896	0.0
			(read/write)	746696	746696	0	0.0
			.bss	34392	34392	0	0.0
			.data	3008	3008	0	0.0
			.data.rel.ro	688336	688336	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	15752	15752	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	216	216	0	0.0
			.rodata	570096	570208	112	0.0
			.text	9915812	9916596	784	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2528308	2528308	0	0.0
			(read/write)	145816	145816	0	0.0
			.bss	56392	56392	0	0.0
			.data	1784	1784	0	0.0
			.data.rel.ro	78048	78048	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	5472	5472	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	432	432	0	0.0
			.rodata	130136	130136	0	0.0
			.text	2133440	2133440	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2495056	2495056	0	0.0
			.bss	216304	216304	0	0.0
			.data	5144	5144	0	0.0
			.text	1457740	1457740	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read only)	4	4	0	0.0
			(read/write)	1176352	1176352	0	0.0
			bss	155563	155563	0	0.0
			rodata	132752	132752	0	0.0
			text	807276	807276	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	(read only)	4	4	0	0.0
			(read/write)	1123444	1123444	0	0.0
			bss	154757	154757	0	0.0
			rodata	109748	109748	0	0.0
			text	778212	778212	0	0.0
	all-clusters-app	nrf7002dk_nrf5340_cpuapp	(read only)	4	4	0	0.0
			(read/write)	1436080	1436080	0	0.0
			bss	135303	135303	0	0.0
			rodata	228768	228768	0	0.0
			text	777936	777936	0	0.0
qpg	lighting-app	qpg6105+debug	(read/write)	1169616	1169624	8	0.0
			.bss	99632	99632	0	0.0
			.data	856	856	0	0.0
			.text	616716	616724	8	0.0
	lock-app	qpg6105+debug	(read/write)	1139484	1139492	8	0.0
			.bss	94824	94824	0	0.0
			.data	856	856	0	0.0
			.text	586584	586592	8	0.0