Skip to content
狂飙 edited this page Aug 18, 2015 · 7 revisions

审校完成后统一处理内容

  1. 根据 TRANSLATION_NOTES 统一所有术语。
  2. 中英文排版规范需要使用 https://github.com/huacnlee/auto-correct 处理。
  3. 修正专有名词,如 Github -> GitHub。
  4. 规范中英文标点符号的使用:正文全部使用中文标点。
  5. 确定“home directory”的译法(目前暂定“家目录”)并统一全书。参见 https://github.com/progit/progit2-zh/pull/223#discussion_r36953879
Clone this wiki locally