Fix a mistranslation on FILTER clause

[yuki-fujii-j]

Change the target of FILTER clause from window function to aggregate function.

[noborus]

ありがとうございます。
修正の通りだと思います。

[yuki-fujii-j]

[like] Fujii Yuki/藤井 雄(MELCO/情�缶t研 ＤＭ... reacted to your message:

…

________________________________ From: Noboru Saito ***@***.***> Sent: Tuesday, July 2, 2024 11:39:13 PM To: pgsql-jp/jpug-doc ***@***.***> Cc: Fujii Yuki/藤井 雄(MELCO/情�缶t研 ＤＭ最mＧ) ***@***.***>; Author ***@***.***> Subject: Re: [pgsql-jp/jpug-doc] Fix a mistranslation on FILTER clause (PR #2961) @noborus approved this pull request. ありがとうございます。 修正の通りだと思います。 ― Reply to this email directly, view it on GitHub<#2961 (review)>, or unsubscribe<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BJRMV7Y2FOK4CRTC5PYGIWTZKM22DAVCNFSM6AAAAABKETVF3OVHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDCNJVGA3TIOBRGU>. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>

[KenichiroTanaka]

@yuki-fujii-j さん

ドキュメント不備のご指摘をいただきありがとうございました。
もし、よろしければドキュメント品質向上に貢献された方としてお名前をPostgreSQL16.3のドキュメントに
記載させていただければと考えています。

掲載箇所：
https://www.postgresql.jp/document/16/html/jpug-doc.html

よろしければ下記のwikiを直接編集いただくか、本PRへ返信を
いただけませんでしょうか。

・記載するお名前
・会社名を付与される場合は会社名

https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/wiki/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%8B%85%E5%BD%93%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8816.3#%E8%B2%A2%E7%8C%AE%E8%80%85%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88

会社名を付与する場合は会社への確認も併せてお願いします。

[yuki-fujii-j]

@yuki-fujii-j さん

ドキュメント不備のご指摘をいただきありがとうございました。 もし、よろしければドキュメント品質向上に貢献された方としてお名前をPostgreSQL16.3のドキュメントに 記載させていただければと考えています。

掲載箇所： https://www.postgresql.jp/document/16/html/jpug-doc.html

よろしければ下記のwikiを直接編集いただくか、本PRへ返信を いただけませんでしょうか。

・記載するお名前 ・会社名を付与される場合は会社名

https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/wiki/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%8B%85%E5%BD%93%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8816.3#%E8%B2%A2%E7%8C%AE%E8%80%85%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88

会社名を付与する場合は会社への確認も併せてお願いします。

ご連絡ありがとうございます。大変光栄でございます。

・記載するお名前
　藤井雄規
・会社名を付与される場合は会社名
　三菱電機株式会社
　
　でお願いいたします。

[KenichiroTanaka]

一通り確認しました。