Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update for 15.0 - part4 #2465

Merged
merged 2 commits into from
Nov 23, 2022
Merged

Conversation

koizumistr
Copy link
Contributor

以下のファイルの15.0対応です。

  • ref/checkpoint.sgml
  • ref/copy.sgml
  • ref/grant.sgml

@@ -394,12 +394,11 @@ NULL値と空文字列を区別する必要がない場合は、テキスト形
The <literal>MATCH</literal> option is only valid for <command>COPY
FROM</command> commands.
-->
《機械翻訳》ファイルに、ファイル内の各列の名前を持つヘッダー行が含まれるように指定します。
出力時には、最初の行に表の列名が含まれます。
ファイルがファイル内の各列の名前を持つヘッダー行を含むことを指定します。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ヘッダファイルとは違いますが、ヘッダ関連は揃えた方が良いかと思います。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ヘッダーとするのが正しい可能性も、、、、と思ったのですが、まずは統一を優先する、ということでしたね。了解です。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ちなみに「ヘッダ(ー)行」で確認すると「ヘッダー行」としているのは、このファイルだけみたいです。

《機械翻訳》ファイルに、ファイル内の各列の名前を持つヘッダー行が含まれるように指定します。
出力時には、最初の行に表の列名が含まれます。
ファイルがファイル内の各列の名前を持つヘッダー行を含むことを指定します。
出力時には、最初の行にテーブルの列名が含まれます。
入力時には、このオプションが<literal>true</literal>(または同等のブール値)に設定されている場合、最初の行は破棄されます。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

前からですが、Boolean valueが論理値の方が多いような気がします。
が、ブール値もあるので、後で揃えることにしても良いです。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

(個人的には好みですし)論理値にします。

@koizumistr
Copy link
Contributor Author

確認ありがとうございます。対応しました。

論理値、ブール値は議論の余地があるところかなと思います。
が、「ブーリアン値」、おまえはゆるさんぜよ。(百歩譲って「ブーリアン」は揃える揃えないあると思いますが、「ブーリアン値」は流石に、、、)

Copy link
Contributor

@KenichiroTanaka KenichiroTanaka left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

一通り確認しました。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants