[tests-only] [full-ci] remove more closed issue tags from features and expected failures#5463