Backport to stable 5: Update wopi tag to 10.4.0

[mmattel]

Backport of #9182 (bump cs3org wopi server to 10.4.0)

I have tested this locally using 5.0.4 and no issues occurred. Creating and changing office documents worked.

[update-docs]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[phil-davis]

https://drone.owncloud.com/owncloud/ocis/35244/40/6

--- Failed scenarios:

    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:67
    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:93
    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:177
    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:178
    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:193
    /drone/src/tests/acceptance/features/coreApiSharePublicLink2/copyFromPublicLink.feature:194

113 scenarios (107 passed, 6 failed)

    When the public copies folder "/testFolder" to "/copy1.txt" using the new public WebDAV API         # PublicWebDavContext::thePublicCopiesFileUsingTheWebDAVApi()
    Then the HTTP status code should be "403"                                                           # FeatureContext::thenTheHTTPStatusCodeShouldBe()
      HTTP status code 204 is not the expected value 403
      Failed asserting that 204 matches expected '403'.

I will restart CI. If the same test scenarios fail again, then we need to look at what other test and/or code changes are needed to go with wopi 10.4.0

[phil-davis]

https://drone.owncloud.com/owncloud/ocis/35247/16/10
This time "something happened" in the wopi-validator-tests pipeline - restarted again.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud