Allow injection of Pod repository annotations

[ggimes]

• Updated the deployment template
• Updated Version
• Generated a new Helm chart
• Fixed the access rule file used for the demo mode for Oathkeeper version > 0.18

Related issue

Github issue: #278

Proposed changes

In order to be able to inject Pod resource annotation, I need to update the Deployment template. This is, in my case, needed in order to make the readiness/liveness probes work properly with istio enabled (istio.io/docs/ops/app-health-check/#use-annotations-on-pod).

Checklist

• I have read the contributing guidelines
• I have read the security policy
• I confirm that this pull request does not address a security vulnerability. If this pull request addresses a security
  vulnerability, I confirm that I got green light (please contact [email protected]) from the maintainers to push the changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation within the code base (if appropriate)

Further comments

I have generated a new version of Oathkeeper helm chart (helm package --app-version 0.0.29 --version 0.0.29 ./oathkeeper), moved the archive in docs/helm/charts and regenerated the index.yaml (helm repo index .). Please don't hesitate to let me know if I miss something or if not the way we do that (I have 10 days experience with Helm ;-))

[CLAassistant]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ ggimes
❌ jmbarbieri
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[aeneasr]

Please remove all docs/ changes as those will be generated by the CI

[aeneasr]

This file is autogenerated when we release a new version via git. Please revert this :)

[aeneasr]

Thank you!