[Enhancement] Replace JUnit assertEquals() with Hamcrest matchers assertThat()

[Enhancement] Replace JUnit assertEquals() with Hamcrest matchers assertThat() #3544