[Backport 2.x] Install and configure Log4j JUL adapter for Lucene 9.4 (#4754)

[nknize]

Backport beb9915 from #4754

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/4532/
• CommitID: 65c366a

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/4533/
• CommitID: a76cfb8

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/4539/
• CommitID: a76cfb8

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/4871/
• CommitID: 9bd85dd

[nknize]

#4831

This test keeps randomly failing.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/4884/
• CommitID: 9bd85dd

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4758 (9bd85dd) into 2.x (a90fd73) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is 62.39%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #4758      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.62%   70.69%   +0.06%     
- Complexity    57126    57506     +380     
============================================
  Files          4585     4617      +32     
  Lines        274526   276033    +1507     
  Branches      40233    40387     +154     
============================================
+ Hits         193876   195130    +1254     
- Misses        64403    64661     +258     
+ Partials      16247    16242       -5     

Impacted Files	Coverage Δ
...main/java/org/opensearch/gradle/PublishPlugin.java	43.43% <0.00%> (-0.45%)	⬇️
...ava/org/opensearch/client/RestHighLevelClient.java	41.75% <0.00%> (-2.27%)	⬇️
...apshots/restore/RestoreSnapshotRequestBuilder.java	15.78% <0.00%> (-0.88%)	⬇️
...er/src/main/java/org/opensearch/client/Client.java	40.00% <ø> (ø)
.../org/opensearch/client/support/AbstractClient.java	34.25% <0.00%> (-0.45%)	⬇️
...org/opensearch/common/logging/LogConfigurator.java	18.08% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
...main/java/org/opensearch/common/lucene/Lucene.java	67.30% <ø> (+1.48%)	⬆️
...rg/opensearch/common/settings/ClusterSettings.java	91.89% <ø> (ø)
.../java/org/opensearch/common/util/FeatureFlags.java	50.00% <ø> (ø)
...ateway/TransportNodesListGatewayStartedShards.java	51.00% <0.00%> (+13.42%)	⬆️
... and 578 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.