Remove "Bogus" payment providers from staging and production

[andrewpbrett]

What? Why?

Closes #5093

The payment methods were made translatable in #6540. This removes the Bogus and BogusSimple providers in production since we can't use them there.

What should we test?

On a staging server, logged in as an admin, the Bogus/Bogus Simple providers should not appear in the list of payment providers when creating a new payment method or editing an existing one.

Release notes

Removed the Bogus and BogusSimple payment providers from the list of providers.

Changelog Category: User facing changes

Dependencies

Documentation updates

[sauloperez]

Good trick 👏 I'd create an issue to better solve this though. It's fine if we don't want to touch any records referencing these gateways but we should fetch from DB only the ones we support, without any per-environment conditional.

[filipefurtad0]

Hey @andrewpbrett

Before this PR:

After:

Bogus payment methods are now gone 👍

I see the the other providers were translated already (pic from production):

This is good to go.