Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #6713

Merged
merged 114 commits into from
Jan 17, 2021
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
114 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8143518
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 6, 2021
795a288
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 7, 2021
9b8c1e7
New translations en.json (Hebrew)
sulkaharo Jan 7, 2021
98e064d
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 7, 2021
63e3e86
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
sulkaharo Jan 7, 2021
ffcaff9
New translations en.json (Chinese Traditional)
sulkaharo Jan 7, 2021
24872c1
New translations en.json (Chinese Simplified)
sulkaharo Jan 7, 2021
0b7ece8
New translations en.json (Turkish)
sulkaharo Jan 7, 2021
65f3772
New translations en.json (Slovenian)
sulkaharo Jan 7, 2021
757d947
New translations en.json (Polish)
sulkaharo Jan 7, 2021
f458269
New translations en.json (Dutch)
sulkaharo Jan 7, 2021
7bdfed6
New translations en.json (Korean)
sulkaharo Jan 7, 2021
aabc58c
New translations en.json (Japanese)
sulkaharo Jan 7, 2021
e23f9bf
New translations en.json (Italian)
sulkaharo Jan 7, 2021
dd75044
New translations en.json (Finnish)
sulkaharo Jan 7, 2021
3be9dca
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 7, 2021
aabb5a4
New translations en.json (German)
sulkaharo Jan 7, 2021
9305cc5
New translations en.json (Danish)
sulkaharo Jan 7, 2021
91a3312
New translations en.json (Czech)
sulkaharo Jan 7, 2021
d727147
New translations en.json (Bulgarian)
sulkaharo Jan 7, 2021
f4358e0
New translations en.json (Spanish)
sulkaharo Jan 7, 2021
7f0c7db
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 7, 2021
efe71dc
New translations en.json (Romanian)
sulkaharo Jan 7, 2021
ab10074
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 7, 2021
6940c24
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 7, 2021
c4c4028
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 7, 2021
e98341b
New translations en.json (Croatian)
sulkaharo Jan 7, 2021
943b1e0
Update source file en.json
sulkaharo Jan 7, 2021
1efd471
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 7, 2021
00cb762
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 7, 2021
5185af6
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 7, 2021
7cfb05f
New translations en.json (Dutch)
sulkaharo Jan 8, 2021
bddd994
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 8, 2021
816605e
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 8, 2021
5f65c6f
New translations en.json (Czech)
sulkaharo Jan 8, 2021
cacc5fd
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 8, 2021
c89c820
New translations en.json (Romanian)
sulkaharo Jan 8, 2021
9d64271
Update source file en.json
sulkaharo Jan 8, 2021
e015633
New translations en.json (Hebrew)
sulkaharo Jan 8, 2021
d21b597
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 8, 2021
f4cb710
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
sulkaharo Jan 8, 2021
dc7ae15
New translations en.json (Chinese Traditional)
sulkaharo Jan 8, 2021
a732e4a
New translations en.json (Chinese Simplified)
sulkaharo Jan 8, 2021
c6ade7f
New translations en.json (Turkish)
sulkaharo Jan 8, 2021
cc9cbf9
New translations en.json (Slovenian)
sulkaharo Jan 8, 2021
e8445a0
New translations en.json (Polish)
sulkaharo Jan 8, 2021
7975860
New translations en.json (Dutch)
sulkaharo Jan 8, 2021
e12eca9
New translations en.json (Korean)
sulkaharo Jan 8, 2021
49119bc
New translations en.json (Japanese)
sulkaharo Jan 8, 2021
a195329
New translations en.json (Italian)
sulkaharo Jan 8, 2021
40aa70f
New translations en.json (Finnish)
sulkaharo Jan 8, 2021
99258d2
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 8, 2021
e019ac9
New translations en.json (German)
sulkaharo Jan 8, 2021
8e3196e
New translations en.json (Danish)
sulkaharo Jan 8, 2021
b371f93
New translations en.json (Czech)
sulkaharo Jan 8, 2021
94808ed
New translations en.json (Bulgarian)
sulkaharo Jan 8, 2021
eb686d8
New translations en.json (Spanish)
sulkaharo Jan 8, 2021
40ad07b
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 8, 2021
a58ba73
New translations en.json (Romanian)
sulkaharo Jan 8, 2021
0cd9c9e
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 8, 2021
1c299b8
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 8, 2021
7a6d430
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 8, 2021
808ee60
New translations en.json (Croatian)
sulkaharo Jan 8, 2021
7432e6c
New translations en.json (Romanian)
sulkaharo Jan 8, 2021
da0c709
New translations en.json (Hebrew)
sulkaharo Jan 9, 2021
29a3f70
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 11, 2021
74819fa
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 13, 2021
85454e1
New translations en.json (Hebrew)
sulkaharo Jan 14, 2021
26398b1
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 14, 2021
711ec34
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
sulkaharo Jan 14, 2021
9e43642
New translations en.json (Chinese Traditional)
sulkaharo Jan 14, 2021
7de14c8
New translations en.json (Chinese Simplified)
sulkaharo Jan 14, 2021
63ee141
New translations en.json (Turkish)
sulkaharo Jan 14, 2021
9cd9082
New translations en.json (Slovenian)
sulkaharo Jan 14, 2021
c590566
New translations en.json (Polish)
sulkaharo Jan 14, 2021
b2721f1
New translations en.json (Dutch)
sulkaharo Jan 14, 2021
3dd5e9f
New translations en.json (Korean)
sulkaharo Jan 14, 2021
4e77fc7
New translations en.json (Japanese)
sulkaharo Jan 14, 2021
008694c
New translations en.json (Italian)
sulkaharo Jan 14, 2021
fd53cef
New translations en.json (Finnish)
sulkaharo Jan 14, 2021
2d8e494
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 14, 2021
b7519ce
New translations en.json (German)
sulkaharo Jan 14, 2021
3598c73
New translations en.json (Danish)
sulkaharo Jan 14, 2021
1107ba3
New translations en.json (Czech)
sulkaharo Jan 14, 2021
3ad358b
New translations en.json (Bulgarian)
sulkaharo Jan 14, 2021
f432391
New translations en.json (Spanish)
sulkaharo Jan 14, 2021
dc592ba
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 14, 2021
a0de7e6
New translations en.json (Romanian)
sulkaharo Jan 14, 2021
78bfba2
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 14, 2021
14e6b7c
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 14, 2021
a18488b
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 14, 2021
7ea5941
New translations en.json (Croatian)
sulkaharo Jan 14, 2021
42a6e8b
Update source file en.json
sulkaharo Jan 14, 2021
64ff257
New translations en.json (Norwegian Bokmal)
sulkaharo Jan 14, 2021
43e1e2c
New translations en.json (Greek)
sulkaharo Jan 14, 2021
ee90ef0
New translations en.json (Swedish)
sulkaharo Jan 14, 2021
c77ca5b
New translations en.json (German)
sulkaharo Jan 14, 2021
fcff910
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 14, 2021
9f88ffb
New translations en.json (Czech)
sulkaharo Jan 14, 2021
5ffde0d
New translations en.json (German)
sulkaharo Jan 14, 2021
b7cf90f
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 14, 2021
07b8837
New translations en.json (Hungarian)
sulkaharo Jan 14, 2021
2ace142
New translations en.json (Dutch)
sulkaharo Jan 15, 2021
8462bba
New translations en.json (Hebrew)
sulkaharo Jan 16, 2021
d31e313
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 17, 2021
71d2560
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 17, 2021
d761342
New translations en.json (Spanish)
sulkaharo Jan 17, 2021
3a4d561
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
sulkaharo Jan 17, 2021
69f5c24
New translations en.json (Russian)
sulkaharo Jan 17, 2021
bda5555
New translations en.json (French)
sulkaharo Jan 17, 2021
ecfa90a
New translations en.json (Spanish)
sulkaharo Jan 17, 2021
1b6296e
New translations en.json (Danish)
sulkaharo Jan 17, 2021
dec0f47
New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
sulkaharo Jan 17, 2021
db0e771
Merge branch 'dev' into crowdin_incoming
sulkaharo Jan 17, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
New translations en.json (French)
sulkaharo committed Jan 17, 2021

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature. The key has expired.
commit bda555519d76acb7cc594d95430d81ea8d92b118
138 changes: 69 additions & 69 deletions translations/fr_FR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
"We": "Me",
"Th": "Je",
"Fr": "Ve",
"Sa": "Sam",
"Sa": "Sa",
"Su": "Di",
"Monday": "Lundi",
"Tuesday": "Mardi",
@@ -33,9 +33,9 @@
"Food": "Nourriture",
"Insulin": "Insuline",
"Carbs": "Glucides",
"Notes contain": "Notes contiennent",
"Notes contain": "Les notes contiennent",
"Target BG range bottom": "Limite inférieure glycémie",
"top": "Supérieure",
"top": "supérieure",
"Show": "Montrer",
"Display": "Afficher",
"Loading": "Chargement",
@@ -50,7 +50,7 @@
"Size": "Taille",
"(none)": "(aucun)",
"None": "aucun",
"<none>": "<aucun>",
"<none>": "<none>",
"Result is empty": "Pas de résultat",
"Day to day": "jour par jour",
"Week to week": "Semaine après semaine",
@@ -510,7 +510,7 @@
"Insulin reservoir age %1 hours": "Âge du réservoir d'insuline %1 heures",
"Changed": "Changé",
"IOB": "Insuline Active",
"Careportal IOB": "Careportal IOB",
"Careportal IOB": "Insuline active du careportal",
"Last Bolus": "Dernier Bolus",
"Basal IOB": "IOB du débit basal",
"Source": "Source",
@@ -520,7 +520,7 @@
"%1h ago": "%1 heures plus tôt",
"%1d ago": "%1 jours plus tôt",
"RETRO": "RETRO",
"SAGE": "SAGE",
"SAGE": "Age du sensor",
"Sensor change/restart overdue!": "Changement/Redémarrage du senseur dépassé!",
"Time to change/restart sensor": "C'est le moment de changer/redémarrer le senseur",
"Change/restart sensor soon": "Changement/Redémarrage du senseur bientôt",
@@ -556,7 +556,7 @@
"DoubleDown": "en chute rapide",
"DoubleUp": "en montée rapide",
"virtAsstUnknown": "Cette valeur est inconnue pour le moment. Veuillez consulter votre site Nightscout pour plus de détails.",
"virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 Forecast",
"virtAsstTitleAR2Forecast": "Prévision AR2",
"virtAsstTitleCurrentBasal": "Débit basal actuel",
"virtAsstTitleCurrentCOB": "Glucides actuels",
"virtAsstTitleCurrentIOB": "Insuline actuelle",
@@ -566,75 +566,75 @@
"virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Prédictions OpenAPS",
"virtAsstTitlePumpReservoir": "Insuline restante",
"virtAsstTitlePumpBattery": "Batterie Pompe",
"virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG",
"virtAsstTitleUploaderBattery": "Uploader Battery",
"virtAsstTitleRawBG": "Glycémie actuelle",
"virtAsstTitleUploaderBattery": "Batterie du téléphone",
"virtAsstTitleCurrentBG": "Glycémie actuelle",
"virtAsstTitleFullStatus": "Statut complet",
"virtAsstTitleCGMMode": "CGM Mode",
"virtAsstTitleCGMMode": "Mode CGM",
"virtAsstTitleCGMStatus": "Statut CGM",
"virtAsstTitleCGMSessionAge": "L’âge de la session du CGM",
"virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM Transmitter Status",
"virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM Transmitter Age",
"virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise",
"virtAsstTitleDelta": "Blood Glucose Delta",
"virtAsstStatus": "%1 and %2 as of %3.",
"virtAsstBasal": "%1 current basal is %2 units per hour",
"virtAsstBasalTemp": "%1 temp basal of %2 units per hour will end %3",
"virtAsstIob": "and you have %1 insulin on board.",
"virtAsstIobIntent": "You have %1 insulin on board",
"virtAsstIobUnits": "%1 units of",
"virtAsstTitleCGMTxStatus": "Statut du transmetteur CGM",
"virtAsstTitleCGMTxAge": "Age du transmetteur",
"virtAsstTitleCGMNoise": "Bruit CGM",
"virtAsstTitleDelta": "Delta de glycémie",
"virtAsstStatus": "%1 et %2 à partir de %3.",
"virtAsstBasal": "%1 le Basal actuel est %2 unités par heure",
"virtAsstBasalTemp": "%1 basal temporaire de %2 unités par heure se terminera %3",
"virtAsstIob": "et vous avez %1 insuline active.",
"virtAsstIobIntent": "Vous avez %1 insuline active",
"virtAsstIobUnits": "%1 unités de",
"virtAsstLaunch": "Qu'est ce que vous voulez voir sur Nightscout?",
"virtAsstPreamble": "Vous",
"virtAsstPreamble3person": "%1 has a ",
"virtAsstPreamble3person": "%1 a un ",
"virtAsstNoInsulin": "non",
"virtAsstUploadBattery": "Votre appareil est chargé a %1",
"virtAsstReservoir": "Vous avez %1 unités non utilisé",
"virtAsstPumpBattery": "Your pump battery is at %1 %2",
"virtAsstUploaderBattery": "Your uploader battery is at %1",
"virtAsstLastLoop": "The last successful loop was %1",
"virtAsstLoopNotAvailable": "Loop plugin does not seem to be enabled",
"virtAsstLoopForecastAround": "According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2",
"virtAsstLoopForecastBetween": "According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3",
"virtAsstAR2ForecastAround": "According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2",
"virtAsstAR2ForecastBetween": "According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3",
"virtAsstForecastUnavailable": "Unable to forecast with the data that is available",
"virtAsstRawBG": "Your raw bg is %1",
"virtAsstOpenAPSForecast": "The OpenAPS Eventual BG is %1",
"virtAsstCob3person": "%1 has %2 carbohydrates on board",
"virtAsstCob": "You have %1 carbohydrates on board",
"virtAsstCGMMode": "Your CGM mode was %1 as of %2.",
"virtAsstCGMStatus": "Your CGM status was %1 as of %2.",
"virtAsstCGMSessAge": "Your CGM session has been active for %1 days and %2 hours.",
"virtAsstCGMSessNotStarted": "There is no active CGM session at the moment.",
"virtAsstCGMTxStatus": "Your CGM transmitter status was %1 as of %2.",
"virtAsstCGMTxAge": "Your CGM transmitter is %1 days old.",
"virtAsstCGMNoise": "Your CGM noise was %1 as of %2.",
"virtAsstCGMBattOne": "Your CGM battery was %1 volts as of %2.",
"virtAsstCGMBattTwo": "Your CGM battery levels were %1 volts and %2 volts as of %3.",
"virtAsstDelta": "Your delta was %1 between %2 and %3.",
"virtAsstPumpBattery": "La batterie de votre pompe est à %1 %2",
"virtAsstUploaderBattery": "La batterie de votre téléphone est à %1",
"virtAsstLastLoop": "La dernière boucle effetive a été %1",
"virtAsstLoopNotAvailable": "Le plugin Loop ne semble pas être activé",
"virtAsstLoopForecastAround": "Selon les prévisions de Loop, vous devriez être aux alentours de %1 dans les prochaines %2",
"virtAsstLoopForecastBetween": "Selon les prévisions de Loop, vous devriez être entre %1 et %2 dans les prochaines %3",
"virtAsstAR2ForecastAround": "Selon les prévisions de l'AR2, vous devriez être aux alentours de %1 dans les prochaines %2",
"virtAsstAR2ForecastBetween": "Selon les prévisions de l'AR2, vous devriez être entre %1 et %2 dans les prochaines %3",
"virtAsstForecastUnavailable": "Impossible de prévoir avec les données disponibles",
"virtAsstRawBG": "Votre glycémie brut est %1",
"virtAsstOpenAPSForecast": "La glycémie éventuelle OpenAPS est %1",
"virtAsstCob3person": "%1 a %2 glucides actifs",
"virtAsstCob": "Vous avez %1 glucides actifs",
"virtAsstCGMMode": "Le mode du CGM était %1 à partir de %2.",
"virtAsstCGMStatus": "Le statut de votre CGM était de %1 sur %2.",
"virtAsstCGMSessAge": "Votre session CGM est active depuis %1 jours et %2 heures.",
"virtAsstCGMSessNotStarted": "Il n'y a pas de session CGM active pour le moment.",
"virtAsstCGMTxStatus": "Le statut de votre transmetteur CGM était %1 de %2.",
"virtAsstCGMTxAge": "Votre transmetteur CGM a %1 jours.",
"virtAsstCGMNoise": "Le bruit de votre CGM était de %1 sur %2.",
"virtAsstCGMBattOne": "Votre batterie du CGM était de %1 volts sur %2.",
"virtAsstCGMBattTwo": "Les batteries de votre CGM étaient de %1 volts et de %2 volts sur %3.",
"virtAsstDelta": "Votre delta estimé est %1 entre %2 et %3.",
"virtAsstDeltaEstimated": "Votre delta estimé est %1 entre %2 et %3.",
"virtAsstUnknownIntentTitle": "Unknown Intent",
"virtAsstUnknownIntentText": "I'm sorry, I don't know what you're asking for.",
"virtAsstUnknownIntentTitle": "Intentions inconnues",
"virtAsstUnknownIntentText": "« Je suis désolée, je ne sais pas ce que vous demandez. ».",
"Fat [g]": "Graisses [g]",
"Protein [g]": "Protéines [g]",
"Energy [kJ]": "Énergie [kJ]",
"Clock Views:": "Vue Horloge:",
"Clock": "L'horloge",
"Color": "Couleur",
"Simple": "Simple",
"TDD average": "TDD average",
"Bolus average": "Bolus average",
"Basal average": "Basal average",
"Base basal average:": "Base basal average:",
"Carbs average": "Carbs average",
"Eating Soon": "Eating Soon",
"Last entry {0} minutes ago": "Last entry {0} minutes ago",
"change": "change",
"Speech": "Speech",
"Target Top": "Target Top",
"Target Bottom": "Target Bottom",
"TDD average": "Moyenne TDD (dose journalière totale)",
"Bolus average": "Bolus moyen",
"Basal average": "Basale moyenne",
"Base basal average:": "Débit de base moyen:",
"Carbs average": "Glucides moyens",
"Eating Soon": "Repas à venir bientôt",
"Last entry {0} minutes ago": "Dernière entrée : il y a {0} minutes",
"change": "modifier",
"Speech": "Voix",
"Target Top": "Cible haute",
"Target Bottom": "Cible basse",
"Canceled": "Annulé",
"Meter BG": "Meter BG",
"Meter BG": "Glucomètre",
"predicted": "prédiction",
"future": "futur",
"ago": "plus tôt",
@@ -650,11 +650,11 @@
"Database Size": "Taille de la base de données",
"Database Size near its limits!": "Taille de la base de données proche de ses limites !",
"Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "La taille de la base de données est de %1 MiB sur %2 Mio. Veuillez sauvegarder et nettoyer la base de données !",
"Database file size": "Database file size",
"%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB of %2 MiB (%3%)",
"Data size": "Data size",
"virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.",
"virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size",
"Database file size": "Taille de la base de données",
"%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB sur %2 Mio (%3%)",
"Data size": "Taille des données",
"virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. Cela représente %2% de l'espace disponible dans la base de données.",
"virtAsstTitleDatabaseSize": "Taille du fichier de la base de données",
"Carbs/Food/Time": "Glucides/Alimentation/Temps",
"You have administration messages": "Vous avez des messages d'administration",
"Admin messages in queue": "Messages de l'administrateur dans la file d'attente",
@@ -685,12 +685,12 @@
"Previous day": "Jour précédent",
"Next day": "Jour suivant",
"Next": "Suivant",
"Temp basal delta": "Temp basal delta",
"Authorized by token": "Authorized by token",
"Auth role": "Auth role",
"view without token": "view without token",
"Remove stored token": "Remove stored token",
"Temp basal delta": "Delta de basale temporaire",
"Authorized by token": "Autorisé par le jeton",
"Auth role": "Rôle d'authentification",
"view without token": "afficher sans jeton",
"Remove stored token": "Supprimer le jeton stocké",
"Weekly Distribution": "Distribution hebdomadaire",
"Failed authentication": "Échec de l'authentification",
"A device at IP address %1 attempted authenticating with Nightscout with wrong credentials. Check if you have an uploader setup with wrong API_SECRET or token?": "A device at IP address %1 attempted authenticating with Nightscout with wrong credentials. Check if you have an uploader setup with wrong API_SECRET or token?"
"A device at IP address %1 attempted authenticating with Nightscout with wrong credentials. Check if you have an uploader setup with wrong API_SECRET or token?": "Un appareil à l'adresse IP %1 a tenté de s'authentifier avec Nightscout avec des informations d'identification erronées. Vérifiez si vous avez une configuration avec une mauvaise API_SECRET ou un mauvais jeton ?"
}