chore: Bump grpc version (sourcenetwork#2824)

## Relevant issue(s)

Resolves sourcenetwork#2823

## Description

Bump grpc version. 1.64 has a security issue

go.mod

@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240613232115-7f521ea00fb8
 	golang.org/x/term v0.21.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 )
 
@@ -115,7 +115,7 @@ require (
 	github.com/goccy/go-json v0.10.3 // indirect
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.2.0 // indirect
+	github.com/golang/glog v1.2.1 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect

go.sum

@@ -227,8 +227,8 @@ github.com/gogo/protobuf v1.3.1/go.mod h1:SlYgWuQ5SjCEi6WLHjHCa1yvBfUnHcTbrrZtXP
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
 github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b/go.mod h1:SBH7ygxi8pfUlaOkMMuAQtPIUF8ecWP5IEl/CR7VP2Q=
-github.com/golang/glog v1.2.0 h1:uCdmnmatrKCgMBlM4rMuJZWOkPDqdbZPnrMXDY4gI68=
-github.com/golang/glog v1.2.0/go.mod h1:6AhwSGph0fcJtXVM/PEHPqZlFeoLxhs7/t5UDAwmO+w=
+github.com/golang/glog v1.2.1 h1:OptwRhECazUx5ix5TTWC3EZhsZEHWcYWY4FQHTIubm4=
+github.com/golang/glog v1.2.1/go.mod h1:6AhwSGph0fcJtXVM/PEHPqZlFeoLxhs7/t5UDAwmO+w=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20200121045136-8c9f03a8e57e/go.mod h1:cIg4eruTrX1D+g88fzRXU5OdNfaM+9IcxsU14FzY7Hc=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da h1:oI5xCqsCo564l8iNU+DwB5epxmsaqB+rhGL0m5jtYqE=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da/go.mod h1:cIg4eruTrX1D+g88fzRXU5OdNfaM+9IcxsU14FzY7Hc=
@@ -1098,8 +1098,8 @@ google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyac
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=