chore: Fix linter cache

[lantoli]

Proposed changes

Fix linter cache by disabling Go cache as it's duplicated and not needed. It helps to reduce errors logs in linter "prepare environment" step and reduce lint run duration.

same change as in: mongodb/terraform-provider-mongodbatlas#1555

Checklist

• I have signed the MongoDB CLA
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added any necessary documentation in document requirements section listed in CONTRIBUTING.md (if appropriate)
• I have addressed the @mongodb/docs-cloud-team comments (if appropriate)
• I have updated test/README.md (if an e2e test has been added)
• I have run make fmt and formatted my code

Further comments

Example of previous errors:

[gssbzn]

LGTM thanks