fix(frontend): ハイライトするノートがない場合は直近のノートにフォールバックする

fix(frontend): ハイライトするノートがない場合は直近のノートにフォールバックする #14922