[ar] Translate docs/setup/production-environment index to Arabic #47819
Conversation
This commit adds a new file containing the translating version of content/en/docs/setup/production-environment/_index.md. Signed-off-by: Ali Dowair <[email protected]>
k8s-ci-robot
added
the
cncf-cla: yes
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here.
Needs approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
k8s-ci-robot
added
language/ar
❌ Deploy Preview for kubernetes-io-ar-staging failed. Why did it fail? →
|
|
@adowair, good work Ali, I will review it now. The build failed though. |
Thank you @seifrajhi! The scope for the build failure is outside this file, so I've opened another PR to fix it (#47820). |
|
|
||
| <!-- body --> | ||
|
|
||
| ## معايير البيئة الإنتاجية |
There was a problem hiding this comment.
how about اعتبارات بيئة الإنتاج ?
There was a problem hiding this comment.
I'm not sure on this one. I think that معايير is more meaningful here. I am taking the liberty here of interpreting the whole section then translating it, rather than doing it literally.
|
|
||
| ## معايير البيئة الإنتاجية | ||
|
|
||
| عادة ما تكون لبيئة عنقود كوبيرنيتيس الإنتاجية معايير أعلى من بيئة التعلم الشخصية أو التطوير أو الاختبار. |
There was a problem hiding this comment.
.عادة ما تكون لبيئة عنقود كوبيرنيتيس في بيئة الإنتاج
There was a problem hiding this comment.
I recognize the comment, but do think that using بيئة twice could be confusing
| عند اتخاذ القرار بشأن مكان استضافة بيئة كوبيرنيتيس الإنتاجية الخاصة بك | ||
| (سواء على أجهزتك الخاصة أو في السحابة) | ||
| ومدى رغبتك في تولى إدارة البيئة أو تفويض ذلك للآخرين، | ||
| ضع في اعتبارك كيف تتأثر متطلباتك للعنقود بالأمور التالية: |
There was a problem hiding this comment.
عند اتخاذ القرار بشأن مكان استضافة كوبيرنيتيس في بيئة إنتاجك
(سواء على أجهزتك الخاصة أو في السحابة)
ومدى رغبتك في تولي إدارة البيئة أو تفويض ذلك للآخرين،
|
|
||
| ## {{% heading "whatsnext" %}} | ||
|
|
||
| - قرر ما إذا كنت تريد بناء عنقود كوبيرنيتيس إنتاجي بنفسك أو الإعتماد على أحد [حلول السحابة الجاهزة](/docs/setup/production-environment/turnkey-solutions/) |
There was a problem hiding this comment.
قرر ما إذا كنت تريد بناء بيئة الإنتاج كوبيرنيتيس الخاصة بك أو الإعتماد
This commit will change the translation of "plane" in controlplane from سطح to مستوى, in accordance with a request from one of the maintainers. Signed-off-by: Ali Dowair <[email protected]>
This commit will address some of seifrajhi's review comments. Signed-off-by: Ali Dowair <[email protected]>
There was a problem hiding this comment.
Thank you @seifrajhi for the review!
أرى بوضوح المغزى من تعليقاتك بشأن "البيئة الإنتاجية" و "بيئة كوبيرنيتيس الإنتاجية"، ولكنى أخشى أن بعض المقترحات غير صحيحة في ترتيب الكلمات أو النحو، ولذلك أطلب منك مناقشة الأمر في اجتماع القادم إذا لزم، وإن لم يكن الطلب ملح فأرجو السماح فيه
|
The Kubernetes project currently lacks enough contributors to adequately respond to all PRs. This bot triages PRs according to the following rules:
You can:
Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community. /lifecycle stale |
k8s-ci-robot
added
the
lifecycle/stale
Description
This commit adds a new file containing the translating version of content/en/docs/setup/production-environment/_index.md.
Issue
Work towards: #37546 #44682