pandoc 3.1.7 adds 2 labels to LaTeX floats

[jpcirrus]

The fix for #9022 now adds 2 labels to LaTeX floats i.e.

\begin{figure}
\phantomsection\label{fig:figure-01}
\centering
\includegraphics{chart-01}
\caption{The caption.}\label{fig:figure-01}
\end{figure}

which causes warnings in the log (e.g. LaTeX Warning: Label 'fig:figure-01' multiply defined.). And, when using the pandoc-crossref filter with its codelisting equation floats, compilation terminates with an error raised by the amsmath package for the same issue.