Fix removal of exception throwing in BitbucketCloudApiClient.java

[thomas-boehm-tractive]

Bug was introduced in #839, as discussed here #839 (review)

In order to log the exceptions, they have to be thrown. In the previous PR, all exceptions were caught by a catch block, and null was returned. This is not the behavior from the before the PR.

Your checklist for this pull request

• Make sure you are requesting to pull a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your master branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or in Jenkins JIRA
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Did you provide a test-case? That demonstrates feature works or fixes the issue.

Fixes #850

[nfalco79]

sound good

[nfalco79]

@thomas-boehm-tractive please have a look to be able to merge this fix

[thomas-boehm-tractive]

@thomas-boehm-tractive please have a look to be able to merge this fix

@nfalco79 have a look at what? I don't see any issues with this PR (checks succeeded, no conflicts with base branch...), what is missing in your opinion, or do you see anything I am missing?

[nfalco79]

For me it's ok, previous behaviour has been restored

[nfalco79]

i hope that at least one of the current maintainer will take action on this PR @dwnusbaum @bitwiseman @car-roll
This PR is a really fast to review and stucks here from a very long time.