Correctly clean up VectorBool optional arguments in chip-tool. (proje…

…ct-chip#22414)

We were not actually resetting the Optional (and in fact were operating on
totally the wrong type, and it's not clear why this was not crashing all the
time).

Fixes project-chip#22406

examples/chip-tool/commands/common/Command.cpp

@@ -898,8 +898,7 @@ void Command::ResetArguments()
                 break;
             }
             case ArgumentType::VectorBool: {
-                auto vectorArgument = static_cast<std::vector<bool> *>(arg.value);
-                vectorArgument->clear();
+                ResetOptionalArg<std::vector<bool>>(arg);
                 break;
             }
             case ArgumentType::Vector16: {