Fix URL generation error

[SchrodingersGat]

• Implement better helper function for handling URL generation
• Handle errors in said function
• The solution introduced in [PUI] Url fixes #8615 was insufficient and caused issues when compiled

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	128ea11
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/inventree-web-pui-preview/deploys/67526cf32b8f860008119ed4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8630--inventree-web-pui-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (🟢 up 1 from production) Accessibility: 86 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 78 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 70.58824% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.62%. Comparing base (4e36c7a) to head (128ea11).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/frontend/src/functions/urls.tsx	70.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...rontend/src/components/buttons/PrintingActions.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8630      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.74%   84.62%   -0.12%     
==========================================
  Files        1190     1190              
  Lines       54296    54297       +1     
  Branches     2055     2057       +2     
==========================================
- Hits        46011    45951      -60     
- Misses       7772     7837      +65     
+ Partials      513      509       -4     

Flag	Coverage Δ
pui	69.03% <70.58%> (-0.62%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.