[ui] Show "Scaled Down" as a valid job status when task groups' counts are set to zero

[ui] Show "Scaled Down" as a valid job status when task groups' counts are set to zero #13903