feat: update timeout and retry configuration

[yoshi-automation]

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Commits in this repo since last synth:
3adb76e chore: release 0.125.0 (#2661)
42ad09a test: fix broken system test (#2688)
4418059 feat: add ServiceMonitoringServiceClient; update clients (#2668)
d89b430 feat: update required version of google/cloud-core (#2687)
d8cd161 feat: add getPrivateProperty test helper (#2686)
bc27230 fix: update metadata (#2680)
f6884af feat: introduce security center v1p1beta1 (#2681)
081fc94 feat: update timeouts and documentation (#2683)
f54af5d feat!: update client method signatures and deprecate old proper… (#2684)
ac533e9 chore: update metadata (#2685)
e8b60da feat: add cmek methods and sink description and disabled toggle (#2678)
57d05f1 feat!: rename formatting method and update listGroupStats signa… (#2677)
49a7ecc revert: fix breaking change in errorreporting gapic (#2665) (#2675)
999b1a7 feat: add instance connect mode and upgrade instance method (#2674)
ad03e78 feat: add bigquery options and exclusion, metric and sink creat… (#2673)
ddc58ee feat: support iam conditions (#2416)
3170002 feat!: update clients (#2669)
516844b chore: exclude unversioned protos (#2672)
e6308a6 feat: inject database info on list databases (#2656)
b16dd8b chore: update metadata and internal logic (#2671)
5935ea9 chore: run synth fixes on unversioned protos (#2660)
03219fd chore: fix breaking change in errorreporting gapic (#2665)
a1ca072 chore: fix backwards compatibility via synth (#2664)
cc6a210 feat: add uri_prefix to gcs destination (#2638)
a074815 feat: update clients (#2651)

Log from Synthtool

synthtool > Executing /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo/BigQueryDataTransfer/synth.py.
On branch autosynth-bigquerydatatransfer
nothing to commit, working tree clean
HEAD detached at FETCH_HEAD
nothing to commit, working tree clean
synthtool > Ensuring dependencies.
synthtool > Pulling artman image.
latest: Pulling from googleapis/artman
Digest: sha256:6aec9c34db0e4be221cdaf6faba27bdc07cfea846808b3d3b964dfce3a9a0f9b
Status: Image is up to date for googleapis/artman:latest
synthtool > Cloning googleapis.
synthtool > Running generator for google/cloud/bigquery/datatransfer/artman_bigquerydatatransfer.yaml.
synthtool > Generated code into /home/kbuilder/.cache/synthtool/googleapis/artman-genfiles/php/google-cloud-bigquerydatatransfer-v1.
synthtool > Replaced "'serviceAddress' =>" in src/V1/Gapic/DataTransferServiceGapicClient.php.
synthtool > Replaced '@type string \\$serviceAddress\\n\\s+\\*\\s+The address' in src/V1/Gapic/DataTransferServiceGapicClient.php.
synthtool > Replaced '\\$transportConfig, and any \\$serviceAddress' in src/V1/Gapic/DataTransferServiceGapicClient.php.
synthtool > Replaced 'Copyright \\d{4}' in src/V1/Gapic/DataTransferServiceGapicClient.php.
synthtool > Replaced 'Copyright \\d{4}' in src/V1/DataTransferServiceClient.php.
synthtool > Replaced 'Copyright \\d{4}' in tests/System/V1/DataTransferServiceSmokeTest.php.
synthtool > Replaced 'Copyright \\d{4}' in tests/Unit/V1/DataTransferServiceClientTest.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/DataSource_AuthorizationType.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/DataSource_DataRefreshType.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/DataSourceParameter_Type.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/TransferMessage_MessageSeverity.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/ListTransferRunsRequest_RunAttempt.php.
synthtool > Replaced 'will be removed in the next major release' in src/V1/StartManualTransferRunsRequest_TimeRange.php.
synthtool > Replaced '@group datatransfer' in tests/System/V1/DataTransferServiceSmokeTest.php.
synthtool > Replaced '@group datatransfer' in tests/Unit/V1/DataTransferServiceClientTest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferLogsResponse.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/TransferMessage.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ScheduleOptions.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferLogsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/DataSourceParameter.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListDataSourcesRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/DeleteTransferRunRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/UpdateTransferConfigRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ScheduleTransferRunsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferConfigsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/TransferConfig.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferRunsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/CreateTransferConfigRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/GetTransferConfigRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/CheckValidCredsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/DataSource.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferRunsResponse.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/GetTransferRunRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/DeleteTransferConfigRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/GetDataSourceRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/TransferRun.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/EmailPreferences.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/StartManualTransferRunsRequest.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListDataSourcesResponse.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/ListTransferConfigsResponse.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/CheckValidCredsResponse.php.
synthtool > Replaced 'Generated from protobuf field ([^\\n]{0,})\\n\\s{5}\\*/\\n\\s{4}protected \\$' in src/V1/StartManualTransferRunsRequest/TimeRange.php.
synthtool > No replacements made in src/**/V*/**/*.php for pattern final class, maybe replacement is not longer needed?
synthtool > Replaced 'public function ([s|g]\\w{3,})Unwrapped' in src/V1/DataSourceParameter.php.
synthtool > Wrote metadata to synth.metadata.