Fix /repos/{owner}/{repo}/pulls/{index}/files endpoint not populating previous_filename (#32017)

Fix /repos/{owner}/{repo}/pulls/{index}/files endpoint not populating previous_filename (#32017) #21789