fix(iphone-codes): update BE mapping; remove unused method

[armcknight]

Update the mapping of Apple device hardware IDs to human readable names.

I was going to update https://github.com/getsentry/sentry/blob/master/static/app/constants/ios-device-list.tsx as was last done in #68762 along with this file, but I noticed this warning at the top:

sentry/static/app/constants/ios-device-list.tsx

Lines 1 to 4 in 847b8d6

	// THIS IS AN AUTOGENERATED FILE. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
	// generated using scripts/extract-ios-device-names.ts as part of build step.
	// the purpose of the script is to extract only the iOS information that Sentry cares about
	// and discard the rest of the JSON so we do not end up bloating bundle size.

Question: Should that file have not been edited in that PR? Do we still run that script? If so, we need to put some kind of protection in place so that if the file is manually edited, a precommit hook or PR check flags/disallows it, because it wasn't obvious to me or any other reviewers on that last PR.

[billyvg]

@armcknight for the frontend you probably want to bump the npm package ios-device-list and then run the script to generate. doesn't seem like it regularly gets updated

[armcknight]

@armcknight for the frontend you probably want to bump the npm package ios-device-list and then run the script to generate. doesn't seem like it regularly gets updated

@billyvg I'm having some discussion about that now. It seems that dependency isn't updated any longer: #68258

So I'll just manually update that file.

ETA: split that into a different pr: #82100

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #82094   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.36%   80.37%           
=======================================
  Files        7275     7275           
  Lines      321397   321394    -3     
  Branches    20962    20962           
=======================================
+ Hits       258303   258306    +3     
+ Misses      62683    62677    -6     
  Partials      411      411