Trinotate: Update v.3.2.2

[gallardoalba]

FOR CONTRIBUTOR:

• - I have read the CONTRIBUTING.md document and this tool is appropriate for the tools-iuc repo.
• - License permits unrestricted use (educational + commercial)
• - This PR adds a new tool or tool collection
• - This PR updates an existing tool or tool collection
• - This PR does something else (explain below)

Closes #4116

[bgruening]

For unknown reasons the tests are not running here.

test are not running

[gallardoalba]

For unknown reasons the tests are not running here.

Strange because tests pass in local.

[nsoranzo]

You need to remove trinotate from .tt_skip and commit the change. For reference, it was added in #3304

[gallardoalba]

You need to remove trinotate from .tt_skip and commit the change. For reference, it was added in #3304

Grazie.